พากย์ : Thai
เนื้อเรื่องย่อ
ฮี จู (คิม จีชู) และแทยอง (ฮา จีวอน) ทั้งคู่เป็นรุ่นพี่กับรุ่นน้องที่ทำงานด้วยกันที่รีสอร์ทในบ้านนอก ทั้งคู่ตั้งใจที่จะแก้แค้นกับ "ไอ้ขี้เหนียว" ซึ่งเป็นผู้จัดการของโรงแรม แล้วจึงลาออกมาด้วยกัน แต่ถูกลูกน้องของผู้จัดการตามตัวจนพบ แต่บังเอิญได้พบกับ มูยง (เซ ซอล ไฮ) ซึ่งเป็นลูกพี่ของ ดงอุก (คิม โฮจิน) ตอนที่เดินทางมาหาดงอุกที่รีสอร์ท หลังจากได้รับความช่วยเหลือจากมูยง ทั้งคู่จึงหนีมาที่โซลได้อย่างปลอดภัย แต่เมื่อทั้งคู่มาถึงที่โซลก็ถูกพวกนักเลงหวังจะจีบเพื่อเอาเงิน ซึ่งพอดี ดงอุกมาช่วยไว้ได้ทัน
อีจู และแทยอง เข้าใจผิดว่า ดงอุก เป็นคนที่ช่วยพวกตนไว้ และเป็นคนคุมงานก่อสร้าง โดยหลอกว่าจะขายห้องสำนักงานให้ในราคาถูก ซึ่งดงอุกจะเป็นคนก่อสร้างขึ้นมาเอง ทั้งคู่จึงให้เงินทั้งหมดที่มีกับดงอุก แต่หลังจากนั้นเมื่อทั้งคู่ไปที่สำนักงานกลับพบว่ามีคนไปอาศัยอยู่เรียบร้อย แล้ว.. จึงรู้ว่าดงอุกเป็นพวกสิบแปดมงกุฎแต่ก็สายไปแล้ว
ระหว่างนั้นแทยองนัดกับซึงจุนว่าจะเอาสมุดโน้ตที่ลืมไว้ไปคืน แต่ว่าทั้งคู่ไม่มีเงินแล้วจึงไปหามูยง เพราะเป็นคนเดียวในเมืองที่พวกเขารู้จัก มูยงพาทั้งสองคนไปที่ย่านสลัมแต่บังเอิญเจอกับดงอุกที่นั่น.....
ฮีจู และ แทยอง พยายามหาห้องพักแต่ว่าทำไม่ได้ จึงไปหาดงอุกและพักที่บ้านของเขาจนกว่าจะหาเงินมาใช้พวกตนได้ ดงอุกได้เจอสมุดโน้ตของซึนจุนที่แทยองลืม เอาไว้จึงไปที่ร้านเพชรได้พบกับซึงแฮ และรู้ว่าซึงแฮเป็นแม่ม่ายจึงได้วางแผนที่จะจีบซึงแฮในที่สุดแทยอง ก็ได้พบกับซึงจุน แต่แทยองโกหกซึงจุนว่าตนเป็นผู้จัดการร้านอาหาร มีจองซึ่งเป็นแฟนเก่าของดงอุกได้มาหาที่บ้านกะทันหันและทะเลาะกับดงอุก ดงอุกโมโหมากเลยประชดมีจองด้วยการไปจูบกับฮีจู...
แทยองไปหาซึงจุนที่ร้านเพชร แต่กลับโดนต่อว่าจากจูยองที่เป็นแฟนของซึงจุน วันต่อมาซึงจุนเดินทางไปฮ่องกง เพื่อดูงานแสดงเพชรแต่แทยองไม่รู้ จึงได้แต่รอโทรศัพท์จากซึงจุน ฮีจูต้องการที่จะสนิทสนมกับดงอุกมากขึ้น จึงจัดงานเลี้ยงขึ้น แต่ที่นั่นดงอุกเจอกับหัวหน้าแก๊งค์ที่ดงอุกเคยขโมยเงินไป เขาจึงพาฮีจูหนีไปจากที่นั่น.#999999;
ดงอุกเหล้าซึงแอฮแล้วให้ขับรถแล้วให้แจฮอก ซึ่งนัดไว้ให้วิ่งตัดหน้ารถซึงแฮตกใจมากจึงโทรไปขอความช่วยเหลือจากดงอุก ดงอุกแกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องและขอเป็นคนจัดกาเรื่องทั้งหมดเอง ซึงจุนเริ่มมีใจให้กับแทยองแต่จูยองแฟนของเขารู้เรื่องจึงไปหาแทยองที่ร้าน อาหารและก่อกวนเธอ แทยองทนไม่ได้จึงทะเลาะกับจูยองแต่โดนต่อว่าจากผู้จัดการ พอดีกับที่ซึงจุนมาหาแทยองในเวลาเดียวกัน...
ฮีจูไปหาดงอุกเพื่อจะตักเตือนว่าไม่ควรจะหลอกซึงแฮ แต่เมื่อไปถึงที่นัดดงอุกกลับถูกจับตัวไปโดยหัวหน้าแก๊งค์ที่มีเรื่องกัน ฮีจูตามพวกนั้นไปและสัญญาว่าจะหาเงินมาใช้แทนดงอุก จึงพาดงอุกกลับมารักษาที่บ้าน โดยเริ่มความรู้สึกที่ดีกับดงอุก#999999;
มูยง ได้เห็นฮีจู กลับมาตอนรุ่งเช้าจึงเกิดความสงสัยและได้รู้ว่าดงอุก ก็ไม่กลับมาเมื่อคืนจึงคิดได้ว่าทั้งคู่คงมีอะไรกันแล้ว ทางด้านดงอุก ได้สั่ง โดซิก ให้ไปขู่ซึงแฮให้จ่ายค่าทำขัวญมา..
ซึงแฮไม่สบายใจเรื่องค่าทำขวัญเพื่อเป็นการระบายอารมณ์จึงชวนดงอุกไป เที่ยวด้วยกัน ซึงจุนอยากแนะนำแทยองให้ซึงแฮรู้จัก จึงพาแทยองไปด้วยกันที่นั่นดงอุกเห็นแทยองกำลังลงมาจากรถของซึงจุนจึงตกใจ มาก.#999999;
ดงอุก หนีมาเพื่อที่จะได้ไม่เจอกับแทยอง ส่วนฮีจู ได้รู้ว่าดงอุกไปเที่ยวกับซึงแฮ จึงเข้าไปถามกับดงอุกเรื่องนี้ แต่ดงอุกกลับบอกว่าแค่อยู่ด้วยกันคืนเดียวนั้นไม่มีความหมายอะไร แทยองโมโหซึงจุน) ว่าทำไมไม่บอกเรื่องของตนกับซึงแฮแต่ซึงจุนก็ปลอบแทยองและขอเธอแต่งงาน..
แทยอง ไปหาซึงจุน ที่ร้านเพชรและได้เจอกับดงอุกที่ร้าน จึงรู้ว่าดงอุกพยายามที่จะจีบซึงแฮเพื่อเงิน แทยองกังวลกับเรื่องนี้ควรจะบอกกับซึงจุนรึไม่ ซึงจุนมาหาแทยอง ที่บ้านและรู้ว่าดงอุกกับแทยองอยู่บ้านเดียวกัน.#999999;
ซึงจุน รู้สึกว่าโดนแทยอง หักหลังเพราะเห็นทั้งคู่อยู่ด้วยกันแต่แทยองสารภาพว่าตนไม่รู้เรื่องของดง อุก แต่ซึงจุนไม่เชื่อ จึงไปแจ้งความกับตำรวจ ทำให้ดงอุกต้องหนีไปซ่อนตัวที่นอกเมือง มูยง กับ ฮีจู ไปหาพวกของดงอุกบอกให้เอาเงินและอาหารไปให้เขา แต่ดงอุกไม่ยอมรับของเหล่านั้น มูยงโมโหดงอุก ฮีจู ไปหาซึงจุนเพื่อขอโทษแทนดงอุก และเกิดเป็นลมไป..
แทยอง ได้รู้ว่าฮีจูสลบไปจึงไปโรงพยาบาลและขอร้องให้ซึงจุนยกโทษให้ดงอุกเพื่อเห็นแก่ฮีจูและคืนสร้อยคอให้ซึงจุนไปซึงจุนเสียใจที่แทยองคืนสร้อยให้ตน และพ่อของซึนจุนบอกว่าเขาจะต้องแต่งงานกับจูยอง แต่ซึงจุนคิดว่าเขาไม่สามารถเลิกกับแทยองได้จึงพาแทยองไปที่โบสถ์และทำการ หมั้น ส่วนฮีจูไปหา ซึงจุนเพื่อจะขอบคุณที่ยกฟ้องดงอุก และได้เห็นว่าดงอุกทำงานเป็นคนขับรถให้ซึงแฮ จึงขอร้องดงอุกให้เลิกทำงานนี้ แต่กลับโดนดงอุกดูถูกต่อหน้าซึงแฮ ในทีสุดฮีจูก็คิดว่าจะเลิกกับดงอุก ฮีจูทิ้งจดหมายเอาไว้ให้แทยองและออกจากบ้านไป..
แทยองและซึงจุนอยู่ด้วยกันทั้งคืน..วันต่อมาพอซึงจุนกลับไปเขาโดนพ่อต่อ ว่าแต่ว่าเขาไม่ยอมฟัง ฮีจูเลิกยุ่งกับดงอุกและบอกแทยองว่าตนไม่อยากอยู่ที่นี่อีกแล้ว อยากจะให้แทยองย้ายออกไปด้วยกัน ดงอุกได้รู้ว่าซึงแฮ ค้าเพชรเถื่อนขนาดสิบกระรัด ทำให้เกิดสนใจเรื่องนี้ ฮีจูมีเลือดออกมาทางจมูกกะทันหันจึงไปให้หมอตรวจแล้วไปได้รู้ว่าตนเองไม่ สบายและอาจต้องเสียชีวิต#999999;ซึงจุนได้ยินว่าประธานเซเป็นพ่อแท้ๆ หายตัวไป แทยอง ติดต่อกับซึงจุนไม่ได้จึงคิดว่าซึงจุนหายไปเพราะลำบากใจเรื่องของทั้งคู่ และรู้ว่าฮีจูป่วยเป็นโรคร้ายแรงจึงรู้สึกเสียใจมาก เมื่อได้พบกันฮีจูจึงแกล้งทำเป็นไม่รู้สึกอะไร ส่วนทางด้านดงอุกพยายามที่จะสืบเรื่องของซึงแฮเพราะต้องการที่จะได้เพชร และรู้ข่าวจากมูยง ว่าฮีจูอาจจะต้องตาย..
ดงอุกหลังจากรู้ข่าวเรื่องฮีจูจึงเดินทางไปหาฮีจู ซึงจุนได้ยินจากประธานเซว่า ซึงแฮกับประธานลีนั่นค้าของเถื่อนและได้พบรูปและวีดีโอขณะกำลังทำผิดกฎหมาย ที่แจฮองกับโดซิกถ่ายไว้เพื่อจะเอาไว้แบลกเมล์ซึงแฮ ซึงจุนลำบากใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นในครอบครัวของเขา เขาจึงชวนแทยองไปต่างประเทศด้วยกันด้านแทยองเองก็ไม่แน่ใจว่าควรทำอย่างไร
ฮีจูหาคนที่จะบริจาคอวัยวะให้ตนแต่ว่ายังหาคนที่มีเนื้อเยื่อเหมาะกับตน ไม่ได้ เธอรู้สึกเหมือนอยู่คนเดียวในโลกจึงออกจากบ้าน ดงอุกตามหาฮีจุจนทั่วและพบฮีจูกำลังจะฆ่าตัวตาย ซึงแฮได้วีดีโอเทปที่ดงอุกกำลังบุกเข้าไปที่ห้องทำงานของตน และนำเทปนั้นมาขู่ดงอุกว่าให้นำเงินสามร้อยล้านวอนมาให้ และยังชวนดงอุกเข้ามาทำงานผิดกฎหมายด้วยกัน ซึงแฮไปหาแทยองและนำเงินก้อนหนึ่งไปให้โดยบอกว่าให้เธอไปจากชีวิตซึงจุน แทยองกลุ้มใจกับเรื่องเงินและความสัมพันธ์กับซึงจุนจึงบอกซึงจุนว่าต้องการ เลิกคบกกับเขา.ดงอุก แจฮอกและโดซิกตัดสินใจว่าจะบุกเข้าไปที่รังของพวกขนของเถื่อนเพื่อหาเงินที่ จะใช้ในการผ่าตัดของฮีจู แทยอง ได้รู้เรื่องนี้แต่ไม่รู้ว่าจะบอกกับซึงจุนอย่างไร แต่ในที่สุดแทยองก็เลือกที่จะไม่บอกเพื่อฮีจู ฮีจูเสียใจเพราะเรื่องทั้งหมดมาจากเธอ จึงตามพวกของดงอุกไป ส่วนซึงจุน กำลังจะไปสนามบิน แต่ทราบข่าวจากฮีจูว่าแทยองกำลังอยู่ที่รังของพวกขนของเถื่อน เขาจึงกลับรถไปที่นั่น.
