พากย์ : Thai
เนื้อเรื่องย่อ
ฮันเจมินนุ่มน้อย ผู้หลงใหลการถ่ายภาพ เพื่อให้ได้ทำงานเกี่ยวกับการถ่ายภาพ เขายอมถูกปู่ไล่ออกจากบ้าน เขาต้องการได้งานผู้ช่วยช่างภาพที่โคนันสตูดิโอที่ คิมมินซู เพื่อนเขาทำงานอยู่ก่อน แต่เพื่อนคนนี้ไม่ค่อยสนับสนุนเขานัก ดังนั้น จึงมีวิชามารวิธีเดียวให้ได้งานที่นั่น คือ การทำให้ คิมคูยง พี่สาวของ คิมมินซู หลงรัก
ฮันเจมินเริ่มเก็บข้อมูลจนได้รู้ว่า คิมคูยง กำลังอ่านหนังสืออย่างหนักเพื่อเตรียมสอบครู เธอมักไปอ่านหนังสือที่ห้องสมุดประจำ เขาจึงไปที่นั่นแล้วสร้างสถานการณ์เข้าไปจีบเธอ ตามเธอทุกฝีก้าวจนเธอหวั่นไหว กระทั่งตกหลุมรัก แน่นอน จากนั้นก็หว่านล้อมให้เธอช่วยบอกน้องชายให้รับเขาทำงานเป็นผู้ช่วยช่างภาพ โดย คิมคูยง รู้ภายหลังว่านอกจากการถ่ายภาพแล้วฮันเจมิน ยังต้องการทำงานที่นั่นเพราะต้องการเข้าใกล้ ซูฮีวอน ผู้หญิงที่เขาแอบหลงรักด้วย
ลีซอจุนเคยพบคิมคูยงที่ร้านหนังสือพวกเขาแย่งหนังสือกันแต่คิมคูยงได้มัน ไป จากนั้นพวกเขาได้พบกันที่สตูดิโอ ในฐานะที่เธอเป็นพี่สาวคิมมินซ ูและเป็นคนรักของ ฮันเจมิน ที่ฝ่ายนั้นเมื่อได้งานที่สตูดิโอ ก็พยายามหาทางเลิกกับ คิมคูยง เขาไม่ยอมรับเธอเป็นแฟน การปฏิบัติของฮันเจมินแบบไม่สนใจใยดีเธอล้วนอยู่ในสายตาของลีซอจุนตลอด ทำให้เขาทั้งสงสารและหลงรักในความรักและความพยายามของผู้หญิงอย่าง คิมคูยง
คิมคูยงร่างสัญญาแยกทางขึ้นให้ฮันเจมินเซ็น ใจความในสัญญานั้นพวกเขาจะไม่สามารถเลิกรากันได้ง่าย ๆ นอกเสียจากคิมคูยง จะมีความรักครั้งใหม่ ฮันเจมินล้อเล่นกับหัวใจเธอ เขาจึงต้องชดใช้ด้วยการให้เวลาเธอทำใจ และระหว่างเวลาที่เธอต้องการนั้น เขาจะมีใครอื่นอีกไม่ได้ ฮันเจมินจำต้องเซ็นสัญญานั้นเพราะถูกคิมคูยงตามราวีไม่เลิก แต่กระนั้น คิมคูยงก็ยังแสนดีกับฮันเจมินช่วยเหลือเขาสารพัด แม้ฮันเจมินจะเป็นคนทำเลนส์กล้องที่สตูดิโอแตก แต่เธอก็ออกหน้ารับผิดกับ ลีซอจุน แทนแล้วยอมทำงานที่สตูดิโอชดใช้ เพราะเธอรู้ว่าหากบอกว่า ฮันเจมิน ทำ ลีซอจุน ต้องโกรธแล้วไล่เขาออกจากงาน
ระหว่างผู้หญิงอย่างคิมคูยงที่ฮันเจมินไม่ได้รัก กับซูฮีวอน เมื่อต้องเลือกเขาก็มักทอดทิ้งคิมคูยงให้คอยแล้วออกไปกับซูฮีวอนเสมอ ทั้งที่ ซูฮีวอน ไม่ได้คิดอะไรกับฮันเจมิน เพราะเธอแอบหลงรักลีซอจุนอยู่แต่เขาไม่ได้สนใจเธอ เพราะเขาเองก็เคยรัก และอกหัก จนต้องกลับจากนิวยอร์กมาอยู่เกาหลี
ลีซอจุนพยายามเตือนฮันเจมินไม่ให้ทำร้ายคิมคูยง อย่างที่เขาทำอยู่แต่อีกฝ่ายเหมือนจะไม่เชื่อฟังสักเท่าไรนัก การที่ฮันเจมินมักทิ้งคิมคูยงให้คอยแล้วไปเฝ้าติดตามซูฮีวอนนั้น เป็นโอกาสให้ลีซอจุนได้ใกล้ชิดคิมคูยง ได้เห็นหัวใจอันเจ็บปวดจากการรักและไม่ได้รับรักของเธอ แต่เธอก็ยังมองโลกแง่ดีและ พยายามดีกับฮันเจมินราวเป็นคนโง่
ซูฮีวอนคิดว่าลีซอจุนไม่สบายจึงไม่ได้ไปงานนิทรรศการภาพถ่าย เธอจึงทิ้ง ฮันเจมิน ไว้ที่งานแล้วหนีมาหาเขาที่สตูดิโอ กลายเป็นได้พบเขาแสดงความอาทรห่วงใยกับคิมคูยงที่หลับด้วยความเมาอยู่ที่ สตูดิโอ ซูฮีวอนจึงเริ่มระแวงและไม่ชอบหน้าคิมคูยง เพราะเวลานั้นแม้เธอจะรู้สึกว่า ฮันเจมิน ที่เคยชอบเธอมากแต่เวลา คิมคูยง ไปกับ ลีซอจุน เขาก็อดหวงไม่ได้ ทั้ง ลีซอจุน คนที่เธอพยายามทำให้เขารักกลับไม่เคยสนใจใยดีเธอ แต่กับคิมคูยงคนที่ไม่เหมาะสมไม่มีอะไรดี กลับได้รับความอาทรจากเขา ขณะที่คิมคูยงคิดจะเลิกสัญญาเลิกนั้นแล้วปล่อยฮันเจมินไป ที่ผ่านมาเธอเข้าใจผิดเองว่าสัญญาเลิกนั้นจะช่วยยื้อเวลาและอาจทำให้ฮันเจมิ นรักเธอได้ ยิ่งเมื่อคนทางบ้านรู้เรื่องสัญญาก็ต่อว่าต่อขานคิมคูยงอย่างหนัก
ลีซอจุนแน่ใจว่าตัวเองตกหลุมรัก คิมคูยง ก็สารภาพกับเธอแล้วให้เธอเริ่มต้นคบกับเขา แม้คิมคูคงคิดจะคบกับลีซอจุนแต่ก็ไม่ง่ายเมื่อฮันเจมันกลับไม่ยอมปล่อยเธอไป ยิ่งได้เห็นคิมคูยงคบกับลีซอจุนเขาก็ยิ่งหวงและกระวนกระวาย เขาไปปะติดสัญญาเลิกกันฉบับนั้นที่คิมคูยงฉีกทิ้งแล้วนำมาให้เธอ พร้อมไม่ยอมให้เธอเลิกกับเขา ในเมื่อการเลิกคราวแรกเธอยังขอเวลา เขาเองก็จะขอเวลาเหล่านั้นบ้าง คิมคูยงจึงลำบากใจมาก เธอเล่าเรื่องสัญญาเลิกกันให้ลีซอจุนฟังแต่เขาก็ยืนยันจะรอเธอ
หัวใจของคิมคูยงได้เปลี่ยนไปแล้วอาจเพราะความรักที่ลีซอจุนมีให้เธอและ เขารอคอยเธออยู่เสมอ เธอจึงอึดอัดต่อความพยายามสารพัดของฮันเจมิน แม้เขาจะทำเหมือนย้อนคืนความทรงจำดี ๆ และมอบความรักให้เธออย่างเต็มที่หลังจากได้รู้ว่าเขารักเธอจริง ๆ แต่ความรักของเขากลับทำให้คิมคูยงเจ็บปวด ฮันเจมินเมื่อรู้ว่าต่อให้พยายามเท่าไรก็ไม่เป็นผลอีกแล้ว จึงยอมลามือแล้วออกเดินทางถ่ายภาพเพื่อทำใจ
คิมคูยงได้ลีซอจุนอยู่เคียงข้าง เขาเห็นด้วยที่เธอจะเก็บความทรงจำดี ๆ ที่เคยมีกับฮันเจมินไว้ เพราะเรื่องราวเหล่านั้นคือ ความทรงจำที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต วันที่เธอขอยืมกล้องเขาเพื่อถ่ายภาพสถานที่ต่าง ๆ ทำเป็นอัลบัมภาพให้ฮันเจมินนั้น ลีซอจุนก็ไปเป็นเพื่อนเธอด้วย คิมคูยงจึงซาบซึ้งนัก
ความผูกพันระหว่างคิมคูยงกับลีซอจุนดำเนินไปอย่างเรียบง่าย แม้คิมคูยงยังไม่แน่ใจว่าเธอรักเขาแค่ไหนแต่เธอก็ชอบเขามาก เธอมีความสุขในการรอคอยโทรศัพท์จากเขา ได้คิดถึงเขา แม้ว่าการได้พบ การได้คุยบางคราวเหมือนนึกไม่ออกด้วยซ้ำว่าจะคุยอะไรกัน ส่วนฮันเจมินเมื่อกลับมาทำงานที่สตูดิโอคราวนี้เขาเติบโตขึ้น สามารถทำใจยอมรับเรื่องราวความรักของเขาได้มากขึ้นทั้งยังตั้งมั่นว่าถ้าได้ พบรักครั้งใหม่เขาจะทำให้ดีจะรักใครคนนั้นให้มาก...
ดีไซเนอร์ชื่อดังโชยอนจูเดินทางมาเกาหลีเธอเป็นคนรักเก่าของลีซอจุน คิมมินซูได้ไปถ่ายภาพสัมภาษณ์เธอกับซูฮีวอน ซูฮีวอนจึงบอกให้ลีซอจุนรู้ ขณะที่ลีซอจุนลังเลที่จะไปพบอดีตคนรักเก่าซูฮีวอนก็เล่าเรื่องคนรักเก่าของ ลีซอจุนให้คิมคูยงฟังหวังให้เธอระวางลีซอจุน ซึ่งทำให้คิมคูยงคลางแคลงใจแล้วถามลีซอจุนถึงเหตุผลที่เขารักเธอ...
ลีซอจุนตัดสินใจไปพบโชยอนจูที่สนามบินวันที่เธอจะเดินทางกลับนิวยอร์ก เขาถามเหตุผลของการเลิกกัน เหตุผลที่เธอทิ้งเขาไป เขาจึงได้รู้ว่า เวลานั้นเขาเป็นคนคิดแก้ปัญหาอยู่เพียงคนเดียว ไม่เคยแสดงออกให้อีกฝ่ายรู้ ราวเขามองไม่เห็นว่ามีใครที่รักและเป็นห่วงเขาอยู่ข้าง ๆ ดังนั้นลีซอจุนจึงเล่าเหตุผลเหล่านั้นให้คิมคูยงฟังพร้อมสารภาพว่า ต่อไปเขาจะเล่า จะแสดงความรู้สึกของเขาให้มากและชัดเจนขึ้น เพราะเขารักเธอ คิมคูยง เขาไม่รู้เหตุผลที่รัก รู้แต่ว่า คนที่เขารัก คือ คิมคูยงเท่านั้น
ลีซอจุนได้รับการติดต่อให้ไปทำสารคดีที่แอฟริกา งานนั้นคือความฝันของเขาแต่ต้องไปทำงานเป็นปี เขาจะต้องจากคิมคูยงไป เขาจึงตัดสินใจไม่ไปทำงานนั้น คิมคูยงได้รู้จากคิมมินซูน้องชาย จึงโน้มน้าวให้ลีซอจุนไปทำงานที่นั่นเพื่อความฝันของเขา เธอยังไม่แน่ใจว่าเธอรักเขามากพอจะให้เขาทิ้งทุกอย่างเพื่อเธอหรือไม่ ด้วยเหตุผลนั้น ลีซอจุนจึงยอมไปทำงานแอฟริกา ระหว่างเขาไม่อยู่ คิมคูยงก็ต้องตั้งใจอ่านหนังสือแล้วสอบครูตามความฝันของเธอให้ได้เช่นกัน
วันเดินทางคิมคูยงมีสอบเธอตกใจมาก เมื่อออกจากห้องสอบแล้วตามหาลีซอจุนไม่พบ ที่สตูดิโอมีเพียงภาพถ่ายของเธอในวันที่เธอร้องไห้ต่อหน้าลีซอจุน เธอไม่รู้ว่าเขาถ่ายภาพนั้นแล้วซ่อนไว้ในกระเป๋านานแล้ว เมื่อได้เห็นภาพที่เขาบอกว่า เป็นภาพวินาทีแรกที่เขาตกหลุมรักเธอ คิมคูยงจึงได้เข้าใจหัวใจตัวเอง... ว่าเธอก็รักเขา ...
คิมคูยงได้พบลีซอจุนยังคงนั่งรอเหมือนทุกเวลาที่เขาเคยนั่งรอคอยเธอ บริเวณสวนแถวบ้าน ที่นั่นเธอจึงได้สารภาพกับเขาว่าเธอรักเขา ...พวกเขาสองคนต่างรักกัน...
