พากย์ : Thai
เนื้อเรื่องย่อ
ชื่อหนัง (เกาหลี/จีน/ญี่ปุ่น) : 발리에서 생긴 일#999999-li-e-seo Saeng-kin il
ชื่อหนังอื่นๆ : Something Happened in Bali / Hearts in Bali / Memories in Bali
นักแสดง : Ha Ji Won, Jo In Sung, So Ji Sup, Park Ye Jin
กำกับโดย : Choi Moon Suk
จำนวนตอน : 20
ประเภท : Romance
ผลิตโดย : Kim Yang, Lee Myung Woo
Written By : Kim Ki Ho
ปี : 2004
ออกอากาศ : 3 ม.ค. 2004 - 7 มี.ค. 2004
ออกอากาศช่อง SBS วันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลา 21:45 น.
ออกอากาศในไทย [1] :
เรื่องราวความรัก ความโลภ แรงปรารถนา ของหนุ่มสาวทั้ง 4 คน ที่โชคชะตาพัดพาให้มาพานพบกันใน บาหลี ที่ประเทศอินโดนีเซีย และทั้ง 4 คน ต้องมาผจญกับความรักซับซ้อนจนก่อให้เกิดโศกนาฏกรรมอันเศร้าในที่สุด
ลี ซูจอง (Ha Ji-Won) เป็นหญิงสาวผู้มีชีวิตอาภัพ เธอต้องเป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่วัยเพียง 9 ขวบ ถึงแม้เธอจะมีพี่ชายแต่เขาก็เป็นคนที่เกเร ซูจอง จึงเดินทางไปหาเงินใน บาลี ประเทศอินโดนีเซีย โดย ซูจอง ได้ทำงานเป็นไกด์ต้อนรับนักท่องเที่ยว เงินที่เธอหามาได้ก็ต้องเจียด ให้พี่ชายไม่เอาถ่าน และใช้ชีวิตลำบากตรากตรำอยู่ที่ บาหลี อย่างเพียงลำพัง
ชอง แจมิน (Jo In-Sung) ลูกชายประธานบริษัท แพ็กซ์กรุ๊ป อันดับใหญ่แห่งหนึ่งในประเทศเกาหลี เขาเป็นหนุ่มเพลย์บอยคนหนึ่ง เมื่อพ่อแม่ของเขาได้หมั้นหมายให้แต่งงานกับ เช ยองจู ลูกสาวนักธุรกิจชื่อดัง เขาก็เริ่มสนใจในตัวเธอ อย่างก็ตาม เธอกลับไม่เคยรัก ชอง แจมิน เลย เพราะเธอยังมีใจรักมั่นกับ คัง อินวูค
เช ยองจู (Park Yae-Jin) ตัดสินใจแอบบินหนีไปหา คัง อินวูค ที่กรุงจาร์กาตา ประเทศอินโดนีเซีย เพื่อให้ได้อยู่เคียงข้างเขาอีกครั้งหนึ่ง และทั้งสองได้เดินทางไปพักผ่อนที่ บาหลี กันสองต่อสอง แต่ปรากฏว่าพอไปถึงที่นั่น แจมิน ก็มาดักรอ ยองจู อยู่ที่นั่นแล้ว ยองจู จึงโกหกไปว่า อินวูค คือเพื่อนที่เธอรู้จักเท่านั่น แต่ แจมิน ก็ไม่ไว้ใจอยู่ดี
คัง อินวูค (So Ji-Sup) จึงตัดสินใจจะเดินทางกลับไปทำงาน แต่ปรากฏว่าเจ้านายโทรศัพท์มาบอกให้ร่วมเดินทางพักผ่อนท่องเที่ยวกับ แจมิน เขาจึงจำไปต้องไปร่วมท่องเที่ยวกับ แจมิน และ ยองจู ด้วย แจมิน กลับเริ่มหัวเสียไม่พอใจนักที่ ยองจู แอบมาพบกับ อินวูค เพราะเขาเริ่มสนใจในตัวเธอเข้าแล้ว
วันหนึ่ง แจมิน ได้ จัดทริปท่องเที่ยวไปตามสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ในบาหลี โดยได้ติดต่อกับ แฮบปี้ มูนทัวร์ ซึ่งมี ซูจอง รับหน้าที่เป็นหัวหน้าไกด์ในทริปนี้ ซูจอง จึงเป็นทั้งคนขับรถและมัคกุเทศน์บริการทั้ง 3 คนท่องเที่ยวรอบๆ เกาะ แต่บรรยากาศการท่องเที่ยวดูช่างเครียดและเงียบขรึม เพราะทั้ง 3 คนกลับดูไม่สดชื่นเอาเสียเลย ซูจอง พยายามบริการเป็นอย่างดีถึงแม้ลูกทัวร์จะดูไม่สนุกเอาเสียเลย แถมรองเท้าที่เธอใส่ดันมาส้นหักอีก เมื่อการท่องเที่ยวสิ้นสุดลง เธอได้พา แจมิน ที่มีอาการเมามายไปส่งที่ห้อง เธอกลับจะถูกเขาลวนลามและดูถูกฟาดเงินให้เธอไปซื้อรองเท้าคู่ใหม่ใส่ สร้างความรู้สึกเสียใจที่ชีวิตตัวเองต้องมาตกอับเช่นนี้ อินวูค มีโอกาสได้พบเห็น ซูจอง อีกครั้งหนึ่งเพราะเธอพักอาศัยอยู่ที่ห้องพักติดกัน แต่เขาไม่ไปรบกวนเธอเพราะเห็นว่า เธอกำลังทุกข์ใจร้องไห้ที่พี่ชายโทรมาไถเงิน
ต่อมา ซูจอง ถูก โจ ซางเบ เจ้าของบริษัทขโมยเงินในบัญชีของเธอไปทั้งหมด ทำให้เธอยิ่งคับแค้นและเสียใจเป็นอย่างมาก เธอจึงออกตัวตามหาเขาทุกหนแห่ง เมื่อรู้ว่าเขาเดินทางหนีกลับไปเกาหลีเธอจึงไม่รอช้าที่จะบินกลับมาตามตัวเขา ในขณะเดียวกัน อินวูค ตัดสินใจกลับมาทำงานที่สาขาเกาหลีเช่นเดียวกัน เขาได้พบกับ ซูจอง บนเครื่องบิน ซูจอง กลับมาพักอาศัยอยู่กับ ปาร์ค มนฮี เพื่อนสนิทของเธอ บ้านพักของเธอเป็นเพียงห้องพักเล็กๆ เท่านั้น แต่เธอกลับได้พบกับ อินวูค อีกครั้งหนึ่งเมื่อเขาย้ายมา พักอาศัยอยู่ห้องพักติดกัน
พี่ชาย แจมิน จึงเรียกตัวให้ อินวูค กลับมาร่วมงานกับเขาในสาขาที่ประเทศเกาหลี เพื่อมาช่วยทำโปรเจคลับโดยมีจุดประสงค์จะคุมอำนาจทุกอย่างในบริษัท แพ๊กซ์กรุ๊ป เขาเป็นคนเห็นแก่ได้และหลอกใช้ให้ อินวูค ทำงานให้เขา แต่เมื่อพ่อของ แจมิน รู้ว่า พี่ชายของ แจมิน เป็นคนอย่างนี้ จึงมอบหมายให้ แจมิน ดูแลการตลาดและดูแลห้างสรรพสินค้าด้วย
ซูจอง ออกไปตามหา ซางเบ ที่โกงเงินเธอไป และได้บอกให้ จางซู พี่ชายของเธอช่วยหาอีกแรงหนึ่ง แต่ก็หาไม่เจอ ซูจอง ไม่มีงานทำเลยตัดสินใจไปพบกับ แจมิน ที่บริษัท แพ๊กซ์กรุ๊ป แต่เมื่อไปถึง แจมิน กลับจำเธอไม่ได้และขับไล่เธอออกไป ซูจอง กลับต้องมาทำงานเป็นเด็กเชิญแขกหน้าผับแห่งหนึ่งเพราะพี่ชายของเขาติดหนี้ เมื่อ แจมิน รู้ว่า อินวูค ทำงานอยู่ที่เดียวกันกับเขาจึงออกมานัดเจอกัน และก็ต้องมาพบกับ ซูจอง ที่กำลังโบกมือเรียกลูกค้า ชายหนุ่มทั้งสองจึงรีบวิ่งพา ซูจอง หนีออกมาจากที่แห่งนั้น แจมิน เริ่มเห็นใจ ซูจอง เขาจึงให้เงิน ซูจอง เอาไปใช้หนี้ให้พี่ชายและให้เธอทำงานอยู่ในบริษัทเขา แต่เมื่อ ยองจู รู้มาว่า แจมิน ให้งานซูจอง ทำนั้น กลับทำให้เธอรู้สึกไม่พอใจ แถมยังต้องมาพบว่า อินวูค ก็เริ่มหันไปสนใจในตัว ซูจอง ด้วยเช่นกัน
แจมิน เริ่มรู้ว่านอกจาก อินวูค จะเริ่มเป็นคู่แข่งด้านความรักแล้ว ยังเป็นคู่แข่งด้านการงานอีกเพราะ พี่ชายของ แจมิน กำลังสนับสนุน อินวูค เต็มที่ ทำให้ แจมิน รู้สึกเจ็บใจและด้วยความที่เขาเริ่มสนใจในตัว ซูจอง หญิงสาวผู้น่าสงสารเขาจึงพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้ ซูจอง สนใจในตัวเขาเพียงคนเดียว
แจมิน ให้ ซูจอง ไปพักที่ห้องพักแห่งหนึ่งพร้อมทั้งสรรหาเสื้อผ้ารองเท้าและของสวยๆ มาให้เธอ เพื่อให้เธอมีความสุขแต่แท้จริงแล้ว ซูจอง ยังรู้สึกโดดเดี่ยวและสับสนกับตัวเอง และเธอก็เริ่มมอบใจให้กับ แจมิน แล้วด้วย แต่เมื่อมีเรื่องทะเลาะกัน คนที่ปลอบใจเธอกับเป็น อินวูค ชายหนุ่มผู้เงียบขรึมและคอยปลอบโยนเธอเมื่อยามเศร้า ซูจอง เริ่มสับสนในความรู้สึกของตนเอง
เมื่อ ยองจู ไม่สามารถที่จะเหนี่ยวรั้งให้ อินวูค กลับมาสร้างสัมพันธ์ครั้งใหม่กับเธอ และเมื่อรู้ว่าทั้ง แจมิน และ อินวูค หันไปสนใจชอบ ซูจอง ทำให้เธอรู้สึกเจ็บใจเป็นอย่างมาก ยองจู จึงบอกให้แม่ของ แจมิน ไล่ ซูจอง ออกจากงานและรับเธอเข้าทำงานแกลอรี่แม่ของ แจมิน แทนเพื่อเฝ้าดูพฤติกรรมของเธอประกอบกับเธอกลั่นแกล้ง ซูจอง อีกด้วย
อย่างไรก็ตาม ยองจู และ แจมิน กลับต้องมาแต่งงานกัน แต่นั่นกลับให้เรื่องราวต่างๆ ยิ่งเลวร้ายขึ้น เพราะใจของ แจมิน ไปอยู่กับ ซูจอง แล้ว เขาทั้งรู้สึกเจ็บปวดและเจ็บใจเมื่อพบว่า ซูจอง หญิงสาวอันเป็นที่รักไปคบอยู่กับ อินวูค
อินวูค ทำงานให้กับพี่ชายของ แจมิน แต่เมื่องานสำเร็จลุล่วง กลับผลักใส อินวูค ไปทำงานให้กับ แจมิน แต่สุดท้ายเขาต้องกลับเจ็บใจเองเมื่อถูก อินวูค หนุ่มฉลาดผู้รู้ทันเชิดเงินทั้งหมดไปอีกทีหนึ่ง อินวูค ได้พา ซูจอง หนีไปพักอยู่ในรีสอร์ท แห่งหนึ่งใน บาหลี และทั้งคู่ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข
หลังจากที่ยองจู ได้เลิกลากับ แจมิน ไป แจมิน รู้สึกเจ็บแค้นเป็นอย่างมากที่เหมือนถูก ซูจอง อันเป็นที่รักหักหลังเขาได้เดินทางไปยัง บาหลี และคอยติดตาม ซูจอง กับ อินวูค ไป ด้วยความเสียใจและโกรธแค้น ซูจอง อันเป็นที่รัก แจมิน ได้มาพบกับทั้งคู่ที่รีสอร์ท และตัดสินใจปลิดชีพทั้งสองด้วยปืน แต่ท้ายสุดเขากลับต้องมาเสียใจเมื่อ ซูจอง สารภาพก่อนเสียชีวิตว่า คนที่เธอรักมากที่สุด คือ แจมิน นั่นเอง แจมิน เสียใจอย่างมากจนจิตใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัวและเดินล่องลอยอยู่ริมหาดยามพระอาทิตย์ใกล้ตกฝั่ง และตัดสินใจปลิดชีวิตตัวเองลงด้วยปืนกระบอกเดียวกัน
รายละเอียดนักแสดง :
Ha Ji Won รับบทเป็น Lee Soo-jung ลี ซูจุง
Jo In Sung รับบทเป็น Jung Jae-min จุง แจมิน
So Ji Sup รับบทเป็น Kang In-wook คัง อินวุค
Park Ye Jin รับบทเป็น Choi Young-joo ชอย ยังจู
Kim Il Woo รับบทเป็น พี่ชายของ Jae-min
Kim Ha Kyoon รับบทเป็น Cho Sang-bae
Shin Yi รับบทเป็น Park Mi-hee
Kim Hyung Bum รับบทเป็น Lee Jang Soo (น้องชายของ Soo Jung)
Kim Seung Wook
