พากย์ : Thai
เนื้อเรื่องย่อ
ชื่อหนัง (เกาหลี/จีน/ญี่ปุ่น) : 마이걸 / Ma-i-geol (My Girl)
ชื่อหนังอื่นๆ : N/A
นักแสดง : Lee Dong Wook, Lee Da Hae, Lee Joon Ki, Park Si Yeon
กำกับโดย : Jun Ki Sang
จำนวนตอน : 16
ประเภท : Comedy, Romance
ผลิตโดย : Kim Young Sup (김영섭)
Written By : Hong Jung Eun / Hong Mi Ran
ปี : 2005
ออกอากาศ : 14 ธ.ค. 2005 - 2 ก.พ. 2006
ออกอากาศช่อง SBS ทุกวันพุธและวันพฤหัสบดี เวลา 21:55 น.
ออกอากาศในไทย [1] : 27 ม.ค. 2007 - 10 มี.ค. 2007
ออกอากาศช่อง 7 วันเสาร์ อาทิตย์ เวลา 09.15 น.
ออกอากาศในไทย [2] : 25 พ.ย. 2009 - 24 ธ.ค. 2009 ทุกวันพุธ - ศุกร์ เวลา 8:30 - 10:15 น. ทางช่อง 7
จู ยูริน เด็กสาวยากจนที่มีความสามารถพิเศษในการเอาตัวรอดเป็นเลิศ เพราะต้องหนีเจ้าหนี้ของพ่อที่ไล่ตามทวงเงินจนจับพลัดจับผลูได้รู้จักกับ โซล กงชาน เศรษฐีหนุ่มเจ้าของโรงแรมผู้ชาญฉลาดที่เกาะเชจู ในตอนนั้นยูรินไม่มีที่ไปและต้องการหนีเจ้าหนี้ของพ่อ จึงแอบเข้าไปอาศัยอยู่ในบ้านพักร้อนของกงชาน เมื่อถูกกงชานจับได้ก็พยายามใช้วิชาแต่งเรื่องเพื่อเอาตัวรอด แต่ไม่สามารถหลอก กงชาน ได้ ระหว่างนั้นยูรินก็ได้บังเอิญรู้จักกับโชจองวู เศรษฐีเพลย์บอยที่บังเอิญเป็นเพื่อนสนิทของกงชาน จองวูประทับใจในความตรงไปตรงมาและความร่าเริงของจูยูรินตั้งแต่แรกพบ
ในขณะเดียวกันคุณปู่ที่กำลังป่วยหนักของกงชานต้องการพบกับหลานสาวที่หายไปในเหตุการณ์แผ่นดินไหวในญี่ปุ่นก่อนตาย กงชานจึงต้องพยายามสืบหาน้องสาวที่หายไปแต่ก็ยังหาไม่เจอ สุดท้ายจึงวางแผนให้ยูริน ปลอมตัวมาเป็นญาติผู้น้องในระหว่างที่ยังหาหลานสาวตัวจริงไม่พบ ถึงแม้กงชานจะเกลียดการโกหกเป็นที่สุด แต่เพื่อคุณปู่เขาก็ต้องยอมทำ ตอนแรกยูรินก็ปฏิเสธแต่เมื่อได้เห็นสภาพของคุณปู่จึงใจอ่อน ยูรินเข้าไปอยู่ในบ้านของกงชานในเมืองโซลในฐานะหลานสาวของคุณปู่ประธานกลุ่มโรงแรมชื่อดัง ด้วยความใกล้ชิดยูรินจึงตกหลุมรักกงชานในที่สุด แต่แล้ว คิมแซยูน คนรักเก่าของกงชานที่เป็นนักเทนนิสสาวชื่อดังก็กลับมาจากต่างประเทศ หลังจากที่ทิ้งกงชานไป ๒ ปีเพื่อทำตามฝันของตน แซยูนยังไม่สามารถลืมกงชานได้ จึงกลับมาตามง้อกงชาน และกลับไปคบกันในที่สุด
การตามหาหลานสาวตัวจริงยังคงดำเนินต่อไประหว่างนั้น หลักฐานชิ้นเดียวที่จะตามหาหลานสาวตัวจริงได้ก็คือรูปถ่ายของเธอกับครอบครัว และพ่อลูกชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ด้วยในญี่ปุ่นเมื่อ 10 กว่าปีก่อน ซึ่งก็คือพ่อของยูรินและตัวเธอนั่นเอง หลังจากที่ยูรินได้เข้าไปอยู่ในบ้านของกงชาน ก็เข้ากับครอบครัวของกงชานได้เป็นอย่างดี และเป็นน้องสาวที่ดีของกงชาน ความน่ารักและเสน่ห์ของยูรินก็ทำให้กงชานก็เริ่มรักยูรินขึ้นมาเหมือนกัน แต่เขาก็ยังปฏิเสธตัวเองอยู่เพราะฐานะพี่น้อง และเพราะกำลังคบกับแซยูนอยู่ จองวูที่ประทับใจยูรินตั้งแต่แรกพบก็ยังคงมาหายูรินเสมอ แล้วเขาก็รู้เรื่องที่กงชานจ้างยูรินมาเป็นหลานสาวตัวปลอมเข้าโดยบังเอิญ แต่เขาก็ไม่บอกกับกงชาน เพราะต้องการถือไพ่เหนือกงชานในการจีบยูริน ทั้งๆ ที่ตัวเขาเองก็ทราบดีว่ายูรินรักกงชาน
เมื่อความรักประดังเข้ามาจนมิอาจหักห้ามใจตัวเองได้ กงชานจึงยุติความสัมพันธ์กับแซยูน และยอมรับว่าตัวเองก็รักยูรินเช่นกัน แต่แล้วเมื่อพบหลักฐานว่า น้องสาวที่ตามหาอยู่ได้ตายไปแล้วในเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งนั้น นั่นก็หมายความว่ายูรินอาจจะต้องรับบทญาติผู้น้องของเขาตลอดไป แต่ต่อมาเมื่อทั้งสองเปิดใจต่อกันจึงตกลงกันว่าให้ยูรินไปรอกงชานที่เกาะเชจู และกงชานจะเป็นผู้สารภาพเรื่องทั้งหมดกับทุกคน รอเวลาที่ทุกคนให้อภัยทั้งคู่แล้ว กงชานก็จะตามไปหายูริน แต่แผนการสารภาพผิดของทั้งสองก็ไม่สามารถลุล่วงไปได้ เพราะพ่อของยูริน ผู้ชายคนเดียวในภาพที่รู้ว่าหลานสาวตัวจริงยังมีชีวิตอยู่ รู้ข่าวที่เศรษฐีเจ้าของโรงแรมชื่อดังกำลังตามหาญาติผู้น้องที่หายไป จึงตั้งใจที่จะพาหลานสาวกลับมาพบกับคุณปู่และรับรางวัล แต่ดันบอกเรื่องนี้ให้กับแซยูนด้วยเข้าใจว่าเป็นคนรักของกงชาน แซยูนไม่พอใจที่กงชานทิ้งตนไปหาผู้หญิงจอมหลอกลวงอย่างยูริน จึงนำเรื่องนี้ไปบอกคุณปู่ เมื่อคุณปู่รู้เข้าก็โกรธมาก ยูรินที่รู้สึกผิดเพราะโกหกอยู่แล้วก็เสียใจอย่างมากจึงยอมรับคำสั่งของคุณปู่แต่โดยดี และหายตัวไปจากชีวิตของกงชาน
เรื่องราวต่อไปจะเป็นเช่นไร คุณปู่จะยอมให้อภัยทั้งคู่หรือไม่ และทั้งสองจะได้กลับมาอยู่ด้วยกันหรือไม่ ก็ต้องไปติดตามชมใน My Girl กันเองนะคะ
รายละเอียดนักแสดง :
Lee Dong Wook - Seol Gong-chan ชอย กงซาน
Lee Da Hae - Joo Yoo-rin จู ยูริน
Lee Joon Ki - Seo Jung-woo โซ จูงวู
Park Si Yeon - Kim Seo-hyun คิม ซึงฮุน
Jo Kye Hyung - Ahn Jin-kyu
Hwang Bo Ra - Ahn Jin-shim
Lee Eon Jeong - Yoon Jin-kyung
Byun Hee Bong (변희봉) - Seol Woong (ปู่กงซาน)
Kim Yong Rim (김용림) - Jang Hyung-ja
Ahn Suk Hwan - Jang Il-do
Choi Ran (최란) - Bae In-sun
Jung Han Hun (정한헌) - Joo Tae-hyung
Han Chae Young - Choi Ha Na (หลานแท้ๆ )
Jae Hee - สามีของ Choi Ha Na
Oh Ji Young - ผู้ช่วยของ Seo Hyun / เพื่อนร่วมเดินทาง
