1 / 17
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
Avatar: Fire and Ash
⭐ 7.6  ·  2025
🇹🇭
ไทย 5.1 มาสเตอร์ Thai Audio · 5.1 Surround
In the wake of the devastating war against the RDA and the loss of their eldest son, Jake Sully and Neytiri face a new t…
🔊 English 5.1 Dolby Digital / Thai 5.1 Dolby Digital | 💬 English / Thai
🛒 สั่งซื้อเลย
🎬 bluraynow.com · โปรโมชั่นพิเศษ
สั่ง 4 แผ่น
แถมฟรี 1 แผ่น
ซื้อครบ 4 แผ่นในออเดอร์เดียวกัน รับแผ่นแถมฟรีทันที
🔥 ไม่ต้องใช้โค้ด · ทุกออเดอร์
🚚 ส่งฟรี EMS ครบ 279 บาท
สินค้าพร้อมส่ง · สั่งก่อนได้ก่อน
4
แผ่น แถม 1 ฟรี
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย 🆕 มาใหม่
Mortal Kombat II
⭐ 8  ·  2026
🇹🇭
ไทย 5.1 มาสเตอร์ Thai Audio · 5.1 Surround
ภาพยนตร์ภาคต่อของแฟรนไชส์วิดีโอเกมยอดนิยมที่กลับมาพร้อมความโหดเหี้ยมเต็มพิกัด ที่ครั้งนี้เหล่าแชมเปี้ยนขวัญใจแฟน ๆ ซึ่งร…
🔊 English 5.1 Dolby Digital / Thai 5.1 Dolby Digital | 💬 English / Thai
🛒 สั่งซื้อเลย
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย 🆕 มาใหม่
The Odyssey
⭐ 7.9  ·  2026
เรื่องราวที่ดัดแปลงมาจากบทกวีมหากาพย์ชื่อเดียวกันของ โฮเมอร์ ติดตามเรื่องราวของ โอดิสเซียส​ ในการเดินทางกลับบ้านที่แสนอั…
🔊 English 2.0 / Thai 2.0 (โรง) | 💬 French (ฝัง)
🛒 สั่งซื้อเลย
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
Disclosure Day
⭐ 7.1  ·  2026
ถ้าคุณพบว่าพวกเราไม่ได้อยู่เพียงลำพัง ถ้าหากว่ามีใครสักคนแสดงให้คุณได้เห็น พิสูจน์มันให้กับคุณ นั่นจะทำให้คุณหวาดผวาหรือ…
🔊 English 2.0 (โรง) / Thai 2.0 (โรง) | 💬 French (ฝัง)
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
Moana
⭐ 5.8  ·  2026
มหาสมุทรเลือกเธอเพราะมีเหตุผล ร่วมออกผจญภัยสุดตระการตาไปบนท้องทะเลโอเชียเนีย กับภารกิจที่แสนอันตรายและน่าตื่นเต้น
🔊 English 2.0 / Thai 2.0 (โรง) | 💬 ไม่มี
🎬 bluraynow.com · โปรโมชั่นพิเศษ
ส่งฟรี EMS
ทั่วไทย
สั่งครบ 279 บาท ส่งฟรีทันที ไม่ต้องใช้โค้ด
⚡ ประหยัดกว่านี้ไม่มีแล้ว
🎁 สั่ง 4 แผ่น แถมฟรี 1 แผ่น
สินค้าพร้อมส่ง · สั่งก่อนได้ก่อน
279
บาท · ส่งฟรี EMS
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
Obsession
⭐ 8.2  ·  2026
Certified Fresh 94% Certified Fresh
หลังจากที่ได้ทำลายของเล่นลึกลับที่มีชื่อว่า วัน วิช วิลโลว์ เพื่อที่จะเอาชนะใจหญิงสาวที่เขาตกหลุมรัก ชายผู้เชื่อมั่นในรั…
🔊 English 5.1 Dolby Digital | 💬 English / Thai (แปล)
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
Backrooms
⭐ 7.1  ·  2026
ประตูประหลาดปรากฏขึ้นมาในชั้นใต้ดินของโชว์รูมฟอร์นิเจอร์
🔊 English 2.0 / Thai 2.0 (โรง) | 💬 ไม่มี
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
Toy Story 5
⭐ 7.4  ·  2026
Certified Fresh 93% Certified Fresh
เหล่าของเล่นกลับมาอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง "Disney and Pixar’s Toy Story 5 ทอยสตอรี่ 5" และครั้งนี้คือการเผชิญหน้าระหว่า…
🔊 English 2.0 / Thai 2.0 (โรง) | 💬 ไม่มี
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
Supergirl
⭐ 6.1  ·  2026
โดยจะเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นวันเกิดปีที่ 21 ของ คาร่า ซอร์-เอล ในขณะที่เธอกำลังเดินทางท่องกาแลคซี และได้พบกับ รูธี นักร…
🔊 Thai 2.0 (โรง)
🛒 สั่งซื้อเลย
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
Minions & Monsters
⭐ 6.4  ·  2026
นี่คือเรื่องราวแสนชุลมุนอย่างล้นเหลือ, น่าขบขัน และเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน กับการที่เหล่า มินเนี่ยน ครอบครองฮอลลีวูด, …
🔊 English 2.0 / Thai 2.0 (โรง) | 💬 ไม่มี
🛒 สั่งซื้อเลย
👁 0 คนกำลังดูอยู่
📺 ซีรีส์ 🛒 สั่งได้เลย
Reply 1988
⭐ 8.8  ·  2015
Reply วันวาน 1988 ซีรี่ย์เกาหลีจากช่อง tvN ละครแนวครอบครัวที่อบอุ่น จากเรื่องราวในปี 1988 โดยคราวนี้จะมุ่งเน้นไปที่ครอบค…
🔊 Thai | 💬 ไม่มี
🛒 สั่งซื้อเลย
👁 0 คนกำลังดูอยู่
📺 ซีรีส์ 🛒 สั่งได้เลย
Better Call Saul
⭐ 8.7  ·  2015
ซีรีส์ที่ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี่ที่บอกเล่าความเป็นมาก่อนหน้าของ "ดับเครื่องชน คนดีแตก" จิมมี่ แมคกิลล์ อัยการธ…
🔊 English | 💬 English / Thai
🛒 สั่งซื้อเลย
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
The Godfather Part II
⭐ 8.6  ·  1974
Certified Fresh 96% Certified Fresh
In the continuing saga of the Corleone crime family, a young Vito Corleone grows up in Sicily and in 1910s New York. In …
🔊 English / Thai | 💬 English / Thai
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
The Lord of the Rings: The Return of the King
⭐ 8.5  ·  2003
Certified Fresh 94% Certified Fresh
🇹🇭
ไทย 5.1 มาสเตอร์ Thai Audio · 5.1 Surround
การเดินทาง ของ เหล่าพันธมิตรผู้กล้า แห่งวงแหวน กำลังจะถึงคราวสิ้นสุด พร้อมกับ กองกำลังทมิฬ แห่ง ดาร์คลอร์ด ซอรอน ที่ตราท…
🔊 English 7.1 Dolby True-HD / Thai 5.1 Dolby Digital | 💬 English / Thai
🛒 สั่งซื้อเลย
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
Project Hail Mary
⭐ 8.7  ·  2026
Certified Fresh 94% Certified Fresh
🇹🇭
ไทย 5.1 มาสเตอร์ Thai Audio · 5.1 Surround
คุณครูวิชาวิทยาศาสตร์ ไรแลนด์ เกรซ ตื่นขึ้นมาบนยานอวกาศที่อยู่ห่างไกลจากโลกหลายล้านปีแสง โดยที่ไม่มีความทรงจำว่าเขาคือใค…
🔊 English 5.1 Dolby Digital / Thai 5.1 Dolby Digital | 💬 English / Thai
🎟️ คุณได้รับคูปองส่วนลด
ส่วนลด
โค้ดถูกคัดลอกแล้ว ✓
ใช้ได้เลย · หน้าต่างนี้จะปิดใน 8 วินาที
ทั้งร้านค้า / ลดสูงสุด 3000 บาท
฿30.00
ซื้อขั้นต่ำ ฿509.00
รับคูปอง
ใช้ได้ถึง 31-07-26
เหลือ 41 คูปอง
ทั้งร้านค้า / ลดสูงสุด 4000 บาท
฿40.00
ซื้อขั้นต่ำ ฿559.00
รับคูปอง
ใช้ได้ถึง 31-07-26
เหลือ 36 คูปอง
ทั้งร้านค้า / ลดสูงสุด 90 บาท
9% off
ซื้อขั้นต่ำ ฿1000.00
รับคูปอง
ใช้ได้ถึง 23-07-26
เหลือ 87 คูปอง
ทั้งร้านค้า / ลดสูงสุด 5000 บาท
฿50.00
ซื้อขั้นต่ำ ฿619.00
รับคูปอง
ใช้ได้ถึง 31-07-26
เหลือ 28 คูปอง
แอด LINE Official Account สั่งหนัง
หมวดหนังโรค Virus
โทรสั่งหนัง Hotline
064-404-6216
แจ้งชำระเงิน วิธีโอนเงินซื้อสินค้า ตรวจสอบสถานะจัดส่ง LINE Official Account สั่งหนัง
BlurayNow 4K UHD 2D 3D Blu-ray DVD 4 แถม 1 ส่งฟรี EMS

หนังที่มีซับ Thai

33304 เรื่อง
Fistful of Vengeance (2022) กำปั้นคั่งแค้น
รหัสสินค้า : HU-5808
DVD 1 แผ่น
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Hot Man 2 (สุภาพบุรุษสุดฮอต ภาค 2)
รหัสสินค้า : jp192
DVD 6 แผ่น
Audio: Soundtrack
Sub: Thai
Hot Man (สุภาพบุรุษสุดฮอต ภาค 1)
รหัสสินค้า : jp191
DVD 6 แผ่น
Audio: Soundtrack
Sub: Thai
DOOMSDAY ดูมเดย์ ห่าล้างโลก
รหัสสินค้า : MEV-001
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
แผ่น Blu-ray
East of Eden (1955)
รหัสสินค้า : BD-3590
Blu-ray 25GB 1 แผ่น
ไม่ติด Cinavia เล่นได้ทุกเสียง
Audio: Eng 5.1 DTS / Thai 2.0 DD
Sub: Eng / Thai
แผ่น Blu-ray
Ultraviolet (2006) มัจจุราชมหาประลัย
รหัสสินค้า : BD-865
Blu-ray 25GB 1 แผ่น Main Movie
ไม่ติด Cinavia เล่นได้ทุกเสียง
Audio: Eng 5.1 DD / Thai 5.1 DD
Sub: Eng / Thai
Ultraviolet (2006) มัจจุราชมหาประลัย
รหัสสินค้า : ME-220
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
All Rise (2025) ทนายรุ่นใหม่หัวใจเกินร้อย {24 ตอนจบ}
รหัสสินค้า : SCH-2546
DVD 4 แผ่น
Audio: Chi 2.0
Sub: Eng / Thai / Chi
แหกนรกสมรภูมิโหด Rescue Dawn (2006)
รหัสสินค้า : MEW-030
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Thai 5.1 / Eng 5.1
Sub: Eng / Thai
แผ่น Blu-ray
Rescue Dawn (2006) แหกนรกสมรภูมิโหด
รหัสสินค้า : BD-8701
Blu-ray 1 แผ่น Main Movie
Audio: Eng 5.1 DD / Thai 5.1 DD
Sub: Eng / Thai
Origin Season 1 (ตอน 1 - 10 End)
รหัสสินค้า : RU-1820
V2D 2 แผ่น
Audio: Eng
Sub: Thai
Neighborhood Hero
รหัสสินค้า : RK-696
V2D 4 แผ่น
Audio: Soundtrack
Sub: Thai
แผ่น Blu-ray
Superman IV The Quest for Peace (1987) (สะดุดนาทีที่ 05.20 นิดหน่อย)
รหัสสินค้า : BD-3604
Blu-ray 25GB 1 แผ่น มาสเตอร์
ไม่ติด Cinavia เล่นได้ทุกเสียง
Audio: Eng 2.0 DTS-HD-MA / Thai 2.0 DD
Sub: Eng / Thai
Butterflied Lover (2023) รอยสาปทาสผีเสื้อ (22 ตอน)
รหัสสินค้า : SCH-1675
DVD 3 แผ่น
Audio: Thai / Chi
Sub: Eng / Thai / Chi
TOYS (1992) ทอยส์ มหัศจรรย์เมืองของเล่น
รหัสสินค้า : HU-4446
DVD 1 แผ่น MASTER
Audio: Eng / Thai
Sub: Thai
Dive Club (2021) ไดฟ์คลับ Season 1
รหัสสินค้า : RU-2442
V2D 3 แผ่น
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Superman IV The Quest for Peace 1987
รหัสสินค้า : HU-3805
DVD 1 แผ่น MASTER
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
แผ่น Blu-ray
Roman J. Israel, Esq. (2017)
รหัสสินค้า : BD-3949
Blu-ray 25GB 1 แผ่น Full
ไม่ติด Cinavia เล่นได้ทุกเสียง
Audio: Eng 5.1 DTS-HD-MA
Sub: Eng / Thai
Informa ข่าวลับอันตราย (2023) 10 ตอนจบ
รหัสสินค้า : SJ-433
DVD 2 แผ่น
Audio: Jap 2.0
Sub: Eng / Thai
แผ่น 4K Ultra HD
4K - 21 Bridges (2019) - แผ่นหนัง 4K UHD
รหัสสินค้า : 4K-487
4K-UHD 2160p 1 แผ่น Menu
ไม่ติด Cinavia เล่นได้ทุกเสียง
Audio: Eng 5.1 DTS-HD-MA / Thai 5.1 DD
Sub: Thai
วิวาห์นี้ห้ามมีรัก Only Just Married (2021) 10 ตอนจบ
รหัสสินค้า : SJ-337
DVD 2 แผ่น
Audio: Thai / Jap
Sub: Thai
แผ่น Blu-ray
Whiskey Tango Foxtrot (2016) เหยี่ยวข่าวอเมริกัน
รหัสสินค้า : BD-5138
Blu-ray 25GB 1 แผ่น Main Movie
ไม่ติด Cinavia เล่นได้ทุกเสียง
Audio: Eng 5.1 DD / Thai 2.0 DD
Sub: Eng / Thai
แผ่น Blu-ray
21 Bridges (2019) เผด็จศึกยึดนิวยอร์ก
รหัสสินค้า : BD-5019
Blu-ray 25GB 1 แผ่น Main Movie
ไม่ติด Cinavia เล่นได้ทุกเสียง
Audio: Eng 5.1 DD / Thai 5.1 DD
Sub: Eng / Thai
Whiskey Tango Foxtrot (2016) เหยี่ยวข่าวอเมริกัน
รหัสสินค้า : HU-4762
DVD 1 แผ่น MASTER
Audio: Thai 2.0 / Eng 5.1
Sub: Eng / Thai
แผ่น Blu-ray
Whiskey Tango Foxtrot (2016) เหยี่ยวข่าวอเมริกัน
รหัสสินค้า : BD-3094
Blu-ray 25GB 1 แผ่น
ไม่ติด Cinavia เล่นได้ทุกเสียง
Audio: Eng 5.1 DTS-HD-MA
Sub: Eng / Thai
Scaredy Cats (2021) แมวเหมียวขี้กลัว Season 1
รหัสสินค้า : RU-2461
DVD 3 แผ่น
Audio: Thai 5.1 / Eng 5.1
Sub: Eng / Thai
21 Bridges (2019) เผด็จศึกยึดนิวยอร์ก
รหัสสินค้า : HU-4438
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Thai 5.1 / Eng 5.1
Sub: Eng / Thai
My Boss My Hero (สั่งเจ้าพ่อ ไปเรียนหนังสือ)
รหัสสินค้า : jp009
V2D 5 แผ่น
Audio: Soundtrack
Sub: Thai
แผ่น Blu-ray
Drive My Car (2021) สุดทางรัก
รหัสสินค้า : BD-6603
Blu-ray 25GB 1 แผ่น Main Movie
Audio: Jap 5.1 DTS-HD-MA
Sub: Eng / Thai
Drive My Car (2021) สุดทางรัก
รหัสสินค้า : MA-2246
DVD 1 แผ่น
Audio: Jap 5.1
Sub: Eng / Thai
The Highwaymen (2019) มือปราบล่าพระกาฬ
รหัสสินค้า : HU-3674
DVD 1 แผ่น
Audio: Eng
Sub: Eng / Thai
Marry Me สามคราวิวาห์รัก [EP.1-35 END]
รหัสสินค้า : SCH-948
V2D 7 แผ่น
Audio: Chi
Sub: Thai
Gangland Undercover Season 1
รหัสสินค้า : RA-869
DVD 2 แผ่น
Audio: Soundtrack
Sub: Thai
[Mini-Series] Grab Your Love จองใจรัก [2025] 24EP END
รหัสสินค้า : SCH-2237
DVD 4 แผ่น
Audio: Chi
Sub: Eng / Thai / Chi (ฝัง)
แผ่น Blu-ray
Official Competition 2022
รหัสสินค้า : BD-8423
Blu-ray 25GB 1 แผ่น Main Movie
Audio: Spanish 5.1 DTS-HD-MA / Thai 2.0 DD
Sub: Thai
Official Competition 2022
รหัสสินค้า : HU-8120
DVD 1 แผ่น Main Movie
Audio: Thai 2.0 / Spanish 5.1
Sub: Thai
[Mini-Series] คว้ารักประดับใจ/จองใจรัก Grab Your Love (2025) 24 ตอนจบ
รหัสสินค้า : SCH-2353
DVD 3 แผ่น
Audio: Thai / Chi
Sub: Thai
แผ่น Blu-ray
Viking Wolf (2022) หมาป่าไวกิ้ง
รหัสสินค้า : BD-10185
Blu-ray 25GB 1 แผ่น Main Movie
Audio: Norwegian 5.1 DD / Thai 5.1 DD
Sub: Thai
Viking Wolf (2022) หมาป่าไวกิ้ง
รหัสสินค้า : HU-9263
DVD 1 แผ่น Main Movie
Audio: Norwegian 5.1 / Thai 5.1
Sub: Thai
แผ่น Blu-ray
Viking Wolf (2022) หมาป่าไวกิ้ง
รหัสสินค้า : BD-7428
Blu-ray 25GB 1 แผ่น Main Movie
Audio: Eng 5.1 DD / Norwegian 5.1 DD
Sub: Eng / Thai
Viking Wolf (2022) หมาป่าไวกิ้ง
รหัสสินค้า : HU-7475
DVD 1 แผ่น
Audio: Norwegian 5.1 / Eng 5.1
Sub: Eng / Thai
แผ่น Blu-ray
White Boy Rick (2018)
รหัสสินค้า : BD-4354
Blu-ray 25GB 1 แผ่น Full
ไม่ติด Cinavia เล่นได้ทุกเสียง
Audio: Eng 5.1 DTS-HD-MA
Sub: Eng / Thai
แผ่น Blu-ray
Marked for Death (1990) กลั่นแค้นหมักโหด
รหัสสินค้า : BD-2726
Blu-ray 25GB 1 แผ่น
ไม่ติด Cinavia เล่นได้ทุกเสียง
Audio: Eng 5.1 DTS-HD-MA / Thai 5.1 DD
Sub: Eng / Thai
Cry Me A River of Stars 2021 สายธารแห่งดวงดาว ( 24 ตอนจบ )
รหัสสินค้า : SCH-1115
V2D 6 แผ่น
Audio: Chi
Sub: Thai
Heroes (2022) ดาบเสียดฟ้า (38 ตอนจบ)
รหัสสินค้า : SCH-1282
V2D 8 แผ่น
Audio: Chi
Sub: Thai
แผ่น Blu-ray
Someone Like You ดุจดังเธอในดวงใจ (2024)
รหัสสินค้า : BD-9331
Blu-ray 25GB 1 แผ่น Main Movie
Audio: Eng 2.0 DD / Thai 2.0 DD
Sub: Thai
แผ่น Blu-ray
Someone Like You (2024)
รหัสสินค้า : BD-8851
Blu-ray 25GB 1 แผ่น Main Menu
Audio: Eng 5.1 DD
Sub: Eng / Thai
Someone Like You ดุจดังเธอในดวงใจ (2024)
รหัสสินค้า : HU-8702
DVD 1 แผ่น Main Movie
Audio: Thai 2.0 / Eng 2.0
Sub: Thai
Someone Like You (2024)
รหัสสินค้า : HU-8401
DVD 1 แผ่น Main Menu
Audio: Eng 5.1
Sub: Thai
Perfect Wife
รหัสสินค้า : LK-395
V2D 5 แผ่น
Audio: Korean
Sub: Thai
Cheongdamdong Alice
รหัสสินค้า : kr913
V2D 4 แผ่น
Audio: Soundtrack
Sub: Thai
Cheongdamdong Alice
รหัสสินค้า : kr912
DVD 8 แผ่น
Audio: Soundtrack
Sub: Thai
Bleach: The DimondDust Rebellion เทพมรณะ เดอะมูฟวี่ เดอะไดมอนด์ดัสท์ รีเบลเลี่ยม
รหัสสินค้า : MGA-085
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Thai / Jap
Sub: Thai
แผ่น Blu-ray
Shotgun Wedding ฝ่าวิวาห์ระห่ำ (2022)
รหัสสินค้า : BD-9180
Blu-ray 25GB 1 แผ่น Main Movie
Audio: Eng 5.1 DD / Thai 2.0 DD
Sub: Eng / Thai
แผ่น Blu-ray
Shotgun Wedding (2022) ฝ่าวิวาห์ระห่ำ
รหัสสินค้า : BD-8079
Blu-ray 25GB 1 แผ่น Main Movie
Audio: Eng 5.1 DD
Sub: Eng / Thai (แปล)
Bigbug บิ๊กบั๊ก
รหัสสินค้า : HU-5803
 1 แผ่น
Audio: Thai 5.1 / French 5.1
Sub: Eng / Thai
ฝ่าวิวาห์ระห่ำ Shotgun Wedding (2022)
รหัสสินค้า : HU-7896
DVD 1 แผ่น
Audio: Eng 5.1
Sub: Eng / Thai (แปล)
แผ่น Blu-ray
Big Bug (2022) บิ๊กบั๊ก
รหัสสินค้า : BD-6226
Blu-ray 25GB 1 แผ่น Main Movie
Audio: French 5.1 DD / Thai 5.1 DD
Sub: Eng / Thai
Shotgun Wedding ฝ่าวิวาห์ระห่ำ (2022)
รหัสสินค้า : HU-8618
DVD 1 แผ่น Main Movie
Audio: Thai 2.0 / Eng 5.1
Sub: Eng / Thai
รักนี้...คือทุกสิ่ง Across the Universe (2007)
รหัสสินค้า : HU-7993
DVD 1 แผ่น
Audio: Thai 2.0 / Eng 5.1
Sub: Eng / Thai