1 / 17
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย 🆕 มาใหม่
Masters of the Universe
⭐ 7.3  ·  2026
🇹🇭
ไทย 5.1 มาสเตอร์ Thai Audio · 5.1 Surround
ชายหนุ่มคนหนึ่งบนโลกมนุษย์ ได้ค้นพบความลับของมรดกอันน่าเหลือเชื่อ ว่าเขาคือเจ้าชายของดวงดาวต่างดาวดวงหนึ่ง และจำเป็นที่จ…
🔊 English 5.1 Dolby Digital / Thai 5.1 Dolby Digital | 💬 English / Thai
🛒 สั่งซื้อเลย
🎬 bluraynow.com · โปรโมชั่นพิเศษ
สั่ง 4 แผ่น
แถมฟรี 1 แผ่น
ซื้อครบ 4 แผ่นในออเดอร์เดียวกัน รับแผ่นแถมฟรีทันที
🔥 ไม่ต้องใช้โค้ด · ทุกออเดอร์
🚚 ส่งฟรี EMS ครบ 279 บาท
สินค้าพร้อมส่ง · สั่งก่อนได้ก่อน
4
แผ่น แถม 1 ฟรี
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย 🆕 มาใหม่
The Odyssey
⭐ 8  ·  2026
เรื่องราวที่ดัดแปลงมาจากบทกวีมหากาพย์ชื่อเดียวกันของ โฮเมอร์ ติดตามเรื่องราวของ โอดิสเซียส​ ในการเดินทางกลับบ้านที่แสนอั…
🔊 English 2.0 / Thai 2.0 (โรง) | 💬 French (ฝัง)
🛒 สั่งซื้อเลย
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย 🆕 มาใหม่
Disclosure Day
⭐ 7.4  ·  2026
ถ้าคุณพบว่าพวกเราไม่ได้อยู่เพียงลำพัง ถ้าหากว่ามีใครสักคนแสดงให้คุณได้เห็น พิสูจน์มันให้กับคุณ นั่นจะทำให้คุณหวาดผวาหรือ…
🔊 English 5.1 | 💬 English / Thai
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
Supergirl
⭐ 6.6  ·  2026
โดยจะเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นวันเกิดปีที่ 21 ของ คาร่า ซอร์-เอล ในขณะที่เธอกำลังเดินทางท่องกาแลคซี และได้พบกับ รูธี นักร…
🔊 Thai 2.0 (โรง)
🛒 สั่งซื้อเลย
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
Moana
⭐ 5.9  ·  2026
มหาสมุทรเลือกเธอเพราะมีเหตุผล ร่วมออกผจญภัยสุดตระการตาไปบนท้องทะเลโอเชียเนีย กับภารกิจที่แสนอันตรายและน่าตื่นเต้น
🔊 English 2.0 / Thai 2.0 (โรง) | 💬 ไม่มี
🛒 สั่งซื้อเลย
🎬 bluraynow.com · โปรโมชั่นพิเศษ
ส่งฟรี EMS
ทั่วไทย
สั่งครบ 279 บาท ส่งฟรีทันที ไม่ต้องใช้โค้ด
⚡ ประหยัดกว่านี้ไม่มีแล้ว
🎁 สั่ง 4 แผ่น แถมฟรี 1 แผ่น
สินค้าพร้อมส่ง · สั่งก่อนได้ก่อน
279
บาท · ส่งฟรี EMS
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
Obsession
⭐ 8.3  ·  2026
Certified Fresh 94% Certified Fresh
หลังจากที่ได้ทำลายของเล่นลึกลับที่มีชื่อว่า วัน วิช วิลโลว์ เพื่อที่จะเอาชนะใจหญิงสาวที่เขาตกหลุมรัก ชายผู้เชื่อมั่นในรั…
🔊 English 5.1 Dolby Digital | 💬 English / Thai (แปล)
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
Toy Story 5
⭐ 7.4  ·  2026
Certified Fresh 93% Certified Fresh
เหล่าของเล่นกลับมาอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง "Disney and Pixar’s Toy Story 5 ทอยสตอรี่ 5" และครั้งนี้คือการเผชิญหน้าระหว่า…
🔊 English 2.0 / Thai 2.0 (โรง) | 💬 ไม่มี
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
Backrooms
⭐ 7.1  ·  2026
ประตูประหลาดปรากฏขึ้นมาในชั้นใต้ดินของโชว์รูมฟอร์นิเจอร์
🔊 English 2.0 / Thai 2.0 (โรง) | 💬 ไม่มี
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
Minions & Monsters
⭐ 6.4  ·  2026
นี่คือเรื่องราวแสนชุลมุนอย่างล้นเหลือ, น่าขบขัน และเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน กับการที่เหล่า มินเนี่ยน ครอบครองฮอลลีวูด, …
🔊 English 2.0 / Thai 2.0 (โรง) | 💬 ไม่มี
🛒 สั่งซื้อเลย
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย
Interstellar
⭐ 8.5  ·  2014
🇹🇭
ไทย 5.1 มาสเตอร์ Thai Audio · 5.1 Surround
เมื่อโลกเข้าสู่ห้วงสุดท้ายในยุคเรา ทีมนักสำรวจต้องรับภารกิจที่สำคัญสุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ โดยการเดินทางสู่กาแล็คซี่…
🔊 English 5.1 Dolby Digital / Thai 5.1 Dolby Digital | 💬 English / Thai
🛒 สั่งซื้อเลย
👁 0 คนกำลังดูอยู่
📺 ซีรีส์ 🛒 สั่งได้เลย
Law & Order: Special Victims Unit
⭐ 8  ·  1999
ทีมนักสืบที่เยี่ยมยอดที่สุดคือกรมสอบสวนคดีพิเศษ แห่งนิวยอร์ก ช่วยกันสืบสวน ค้นหาข้อเท็จจริง ของชีวิตส่วนที่ดำมืดของผู้คน…
🔊 English 5.1 Dolby Digital | 💬 English / Thai
👁 0 คนกำลังดูอยู่
📺 ซีรีส์ 🛒 สั่งได้เลย
Fullmetal Alchemist: Brotherhood
⭐ 8.7  ·  2009
เอ็ดเวิร์ด และ อัลฟองเส่ เอลริค สองพี่น้องตระกูลเอลริค ต้องสูญเสียแม่ที่รักไปอย่างกะทันหันด้วยโรคระบาด ทั้งคู่จึงตัดสินใ…
🛒 สั่งซื้อเลย
👁 0 คนกำลังดูอยู่
🎬 หนัง 🛒 สั่งได้เลย 🆕 มาใหม่
The Dink
⭐ 6.3  ·  2026
สตี้ "เดอะแฮมเมอร์" บอยด์ โปรเทนนิสดาวร่วงอยากชนะอีกสักครั้ง เพื่อกอบกู้คันทรีคลับที่กำลังประสบปัญหาและทำให้พ่อของเขายอม…
🔊 English 5.1 | 💬 English / Thai
👁 0 คนกำลังดูอยู่
📺 ซีรีส์ 🛒 สั่งได้เลย
We Got Married
⭐ 5.9  ·  2008
We Got Married is a South Korean reality variety show, one segment of the Sunday Sunday Night program. First broadcast i…
🔊 Korean | 💬 Thai
👁 0 คนกำลังดูอยู่
📺 ซีรีส์ 🛒 สั่งได้เลย
Zatoichi
⭐ 8.8  ·  2005
Certified Fresh 87% Certified Fresh
สองพี่น้องคาทาราและซ็อกกาปลุกเด็กน้อยแองให้ตื่นจากการจำศีลอันยาวนาน และได้รู้ว่าเขาคือร่างอวตารที่สามารถเอาชนะเผ่าอัคคีท…
🔊 Thai | 💬 ไม่มี
🎟️ คุณได้รับคูปองส่วนลด
ส่วนลด
โค้ดถูกคัดลอกแล้ว ✓
ใช้ได้เลย · หน้าต่างนี้จะปิดใน 8 วินาที
ทั้งร้านค้า / ลดสูงสุด 3000 บาท
฿30.00
ซื้อขั้นต่ำ ฿509.00
รับคูปอง
ใช้ได้ถึง 31-07-26
เหลือ 38 คูปอง
ทั้งร้านค้า / ลดสูงสุด 5000 บาท
฿50.00
ซื้อขั้นต่ำ ฿619.00
รับคูปอง
ใช้ได้ถึง 31-07-26
เหลือ 25 คูปอง
ทั้งร้านค้า / ลดสูงสุด 100 บาท
10% off
ซื้อขั้นต่ำ ฿1000.00
รับคูปอง
ใช้ได้ถึง 31-07-26
เหลือ 48 คูปอง
ทั้งร้านค้า / ลดสูงสุด 4000 บาท
฿40.00
ซื้อขั้นต่ำ ฿559.00
รับคูปอง
ใช้ได้ถึง 31-07-26
เหลือ 31 คูปอง
แอด LINE Official Account สั่งหนัง
หมวดหนังโรค Virus
โทรสั่งหนัง Hotline
064-404-6216
แจ้งชำระเงิน วิธีโอนเงินซื้อสินค้า ตรวจสอบสถานะจัดส่ง LINE Official Account สั่งหนัง
BlurayNow 4K UHD 2D 3D Blu-ray DVD 4 แถม 1 ส่งฟรี EMS

🎬 Action

3,978 เรื่อง
THE LAST SAMURAI เดอะ ลาสต์ ซามูไร มหาบรุษซามูไร
รหัสสินค้า : MER-027
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Alien 3 เอเลี่ยน 3 อสูรสยบจักรวาล
รหัสสินค้า : MES-083
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Playdate (2025) ยอดคนป่วนก๊วนพ่อลูก
รหัสสินค้า : HU-9026
DVD 1 แผ่น Main Movie
Audio: Eng 5.1 / Thai 5.1
Sub: Eng / Thai
Con Air (1997) ปฎิบัติการแหกนรกยึดฟ้า
รหัสสินค้า : ME-053
H2D 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Pirates of the Caribbean 5: Dead Men Tell No Tales (2017) ไพเรทส์ ออฟ เดอะ แคริบเบียน 5 สงครามแค้นโจรสลัดไร้ชีพ
รหัสสินค้า : HU-3031
DVD 1 แผ่น MASTER
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
MAZE RUNNER 3 THE DEATH CURE (2018) เมซ รันเนอร์ 3 ไข้มรณะ
รหัสสินค้า : HU-3333
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Mission Impossible 6: Fallout มิชชั่น อิมพอสสิเบิ้ล ฟอลล์เอาท์
รหัสสินค้า : HU-3525
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Thai 5.1 / Eng 5.1
Sub: Eng
The Dark Tower (2017) หอคอยทมิฬ
รหัสสินค้า : HU-3045
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Eng 5.1 DD / Thai 5.1 DD
Sub: Eng / Thai
Demon Slayer the Movie Mugen Train (2020) ดาบพิฆาตอสูร เดอะมูฟวี่ ศึกรถไฟสู่นิรันดร์
รหัสสินค้า : JA-1049
DVD 1 แผ่น
Audio: Thai 2.0 / Jap 5.1
Sub: Eng / Thai
Transformers 5: The Last Knight (2017) ทรานส์ฟอร์เมอร์ส 5 อัศวินรุ่นสุดท้าย
รหัสสินค้า : HU-3037
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Eng / Thai
Sub: Thai
Rogue One: A Star Wars Story (2016) : ตำนานสตาร์วอร์ส
รหัสสินค้า : HU-2903
DVD 1 แผ่น MASTER
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
The Equalizer 2 มัจจุราชไร้เงา 2
รหัสสินค้า : HU-3521
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Thai 5.1 / Eng 5.1
Sub: Eng / Thai
Der Tiger (2025) รถถังเจ้าพยัคฆ์
รหัสสินค้า : HU-8969
DVD 1 แผ่น Main Movie
Audio: German 5.1 / Thai 5.1
Sub: Thai
Ocean s 8 โอเชียน 8
รหัสสินค้า : HU-3467
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Mission Impossible: Ghost Protocol (2011) มิสชั่น อิมพอสซิเบิ้ล 4 ปฎิบัติการไร้เงา
รหัสสินค้า : HU-1185
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
The Gangster, The Cop, The Devil (2019) (BM)
รหัสสินค้า : MA-1803
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Thai / Korean
Sub: Eng / Thai
ALIENS VS PREDATOR 2 สงคราม ฝูงเอเลี่ยน ปะทะ พรีเดเตอร์ 2
รหัสสินค้า : MES-013
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Resident Evil: Welcome To Raccoon City ผีชีวะ: ปฐมบทแห่งเมืองผีดิบ
รหัสสินค้า : HU-5763
DVD 1 แผ่น
Audio: Eng
Sub: Eng / Thai
300: Rise of an Empire 2 (2014) 300 มหาศึกกำเนิดอาณาจักร 2
รหัสสินค้า : HU-1843
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Kill Bill: Vol. 1 (2003) นางฟ้าซามูไร 1
รหัสสินค้า : ME-126
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3 
The King's Man กำเนิดโคตรพยัคฆ์คิงส์แมน (King s man / Kingsman)
รหัสสินค้า : HU-5748
DVD 1 แผ่น
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Greyhound (2020) เกรย์ฮาวด์
รหัสสินค้า : HU-4854
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์บรรยายไทย
Audio: Eng 5.1
Sub: Eng / Thai
Skyfall (2012) พลิกรหัสพิฆาตพยัคฆ์ร้าย - [James Bond 007]
รหัสสินค้า : HU-1421
DVD 1 แผ่น
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Ghost in the Shell โกสต์ อิน เดอะ เชลล์
รหัสสินค้า : HU-2979
DVD 1 แผ่น MASTER
Audio: Eng / Thai
Sub: Thai
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One (มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่หนึ่ง) 2023
รหัสสินค้า : HU-7953
DVD 1 แผ่น
Audio: Thai 5.1 / Eng 5.1
Sub: Eng / Thai
King Kong (2005) คิงคอง
รหัสสินค้า : MEA-002
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
อินเดียน่า โจนส์ กับกงล้อแห่งโชคชะตา Indiana Jones and the Dial of Destiny 2023
รหัสสินค้า : HU-7881
DVD 1 แผ่น
Audio: Thai 5.1 / Eng 5.1
Sub: Eng / Thai
The Hunger Games The Ballad of Songbirds & Snakes เดอะ ฮังเกอร์เกมส์ ปฐมบทเกมล่าเกม (2023)
รหัสสินค้า : HU-8062
DVD 1 แผ่น Main Movie
Audio: Thai 2.0 (โรง) / Eng 2.0
Sub: Thai
Taken 3 เทคเคน 3 ฅนคมล่าไม่ยั้ง
รหัสสินค้า : HU-2248
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
The Hunger Games : Mockingjay Part 2 (2015) เกมล่าเกม ม็อกกิ้งเจย์ พาร์ท 2
รหัสสินค้า : HU-2549
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Civil War วิบัติสมรภูมิเมืองเดือด (2024)
รหัสสินค้า : HU-8296
DVD 1 แผ่น Main Movie
Audio: Thai 2.0 / Eng 5.1
Sub: Eng / Thai
Pokemon Detective Pikachu (2019) โปเกมอน ยอดนักสืบพิคาชู
รหัสสินค้า : HU-3763
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Thai 5.1 / Eng 5.1
Sub: Eng / Thai
Baywatch ไลฟ์การ์ดฮอตพิทักษ์หาด
รหัสสินค้า : HU-3020
DVD 1 แผ่น MASTER
Audio: Eng / Thai
Sub: Thai
The Three Musketeers: D'Artagnan สามทหารเสือ กำเนิดนักรบดาร์ตาญัง 2023
รหัสสินค้า : HU-7894
DVD 1 แผ่น
Audio: Thai (โรง)
Sub: ไม่มี
King Arthur: Legend of the Sword
รหัสสินค้า : HU-2995
DVD 1 แผ่น MASTER
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Batman V Superman : Dawn of Justice (2016) แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน แสงอรุณแห่งยุติธรรม (EXTENDED Ultimate Edition หนังยาว 3 ชม 2 นาที)
รหัสสินค้า : HU-2659
DVD 1 แผ่น MASTER
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Dhurandhar The Revenge (2026) ปฏิบัติการกล้าสนั่นเมือง แค้นเดือดไร้ปรานี
รหัสสินค้า : BT-1794
DVD 1 แผ่น Main Movie
Audio: Hindi 5.1
Sub: Eng / Thai
Werewolf by Night (2022) แวร์วูล์ฟ บาย ไนท์
รหัสสินค้า : HU-7197
DVD 1 แผ่น
Audio: Thai 5.1 / Eng 5.1
Sub: Eng / Thai
Despicable Me 3 มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 3
รหัสสินค้า : GN-2003
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Maze Runner The Scorch Trials เมซ รันเนอร์ สมรภูมิมอดไหม้
รหัสสินค้า : HU-2460
DVD 1 แผ่น MASTER
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Predators มหากาฬพรีเดเตอร์
รหัสสินค้า : MES-106
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
The Hunger Games เกมล่าเกม (2012)
รหัสสินค้า : HU-1285
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
เดอะ โคเวแนนท์ Guy Ritchies the Covenant 2023
รหัสสินค้า : HU-7686
DVD 1 แผ่น
Audio: Thai 5.1 / Eng 5.1
Sub: Eng / Thai
Mr. & Mrs. Smith นายและนางคู่พิฆาต
รหัสสินค้า : ME-074
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Scott Pilgrim Vs. The World สก็อต พิลกริม กับศึกโค่นกิ๊กเก่าเขย่าโลก
รหัสสินค้า : MEP-092
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
The Hunt (2020) จับ ฆ่า ล่าโหด หนังที่เคยถูกแบนเพราะเหตุกราดยิง
รหัสสินค้า : HU-4778
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Thai 5.1 / Eng 5.1
Sub: Eng / Thai
KILLBILL 2 นางฟ้าซามูไร 2
รหัสสินค้า : ME-127
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3 
Rampage (2018) แรมเพจ ใหญ่ชนยักษ์
รหัสสินค้า : HU-3417
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
PEARL HARBOR (2001) เพิร์ลฮาเบอร์
รหัสสินค้า : MEW-011
DVD 2 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Akira (1988) อากิระ คนไม่ใช่คน
รหัสสินค้า : GN-2216
DVD 1 แผ่น MASTER
Audio: Thai 2.0 / Jap 5.1 / Eng 5.1
Sub: Eng / Thai / Jap
True Lies คนเหล็กผ่านิวเคลียร์
รหัสสินค้า : ME-077
DVD 1 แผ่น DVD มาสเตอร์
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
The Roundup No Way Out (2023) บู๊ระห่ำล่าล้างนรก ทุบนรกแตก
รหัสสินค้า : MA-2677
DVD 1 แผ่น Main Movie
Audio: Thai (โรง) / Korean
Sub: Eng / Thai
THE ROCK เดอะร็อค ยึดนรกป้อมทมิฬ
รหัสสินค้า : ME-055
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng
21 Jump Street 21 จัมป์ สตรีท
รหัสสินค้า : HU-1227
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
The Karate Kid เดอะ คาราเต้ คิด (2010)
รหัสสินค้า : ME-331
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Kingsman: The Golden Circle คิงส์แมน รวมพลังโครตพยัคฆ์ (King s man)
รหัสสินค้า : HU-3074
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull อินเดียนาโจน อาณาจักรกะโหลกแก้ว
รหัสสินค้า : MER-036
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
The Magnificent Seven (2016) 7 สิงห์แดนเสือ
รหัสสินค้า : HU-2823
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
V For Vendetta ฟอร์ เวนเดตต้า เพชฌฆาตหน้ากากพญายม
รหัสสินค้า : ME-204
DVD 1 แผ่น มาสเตอร์โซน 3
Audio: Eng / Thai
Sub: Eng / Thai
Worldbreaker (2025) มฤตยูแหวกโลก
รหัสสินค้า : HU-9126
DVD 1 แผ่น Main Movie
Audio: Eng 5.1
Sub: Eng / Thai (แปล)