พากย์ : Thai
เนื้อเรื่องย่อ
ชื่อหนัง (เกาหลี/จีน/ญี่ปุ่น) : 스마일 어게인 / Seumail Eogein
ชื่อหนังอื่นๆ : N/A
นักแสดง : Lee Dong Gun, Kim Hee Sun, Lee Jin Wook, Yoon Se Ah
กำกับโดย : Hong Sung Chang
จำนวนตอน : 16
ประเภท : Romance, Melodrama
ผลิตโดย : N/A
Written By : Yoon Sung Hee
ปี : 2006
ออกอากาศ : 17 พ.ค. 2006 - 6 ก.ค. 2006
ออกอากาศช่อง SBS ทุกวันพุธและวันพฤหัสบดี เวลา 21:55 น.
ออกอากาศในไทย [1] : 11 ก.พ. 2010 - 10 มี.ค. 2010
ทุกวันพุธ - วันศุกร์ เวลา 8:30 - 10:15 น. ทางช่อง 7
บันฮาจิน เป็นเด็กกำพร้าที่ต้องใช้ชีวิตอย่างลำบาก ทั้งเรียนและทำงานไปด้วย เขาเป็นประธานนักเรียนโรงเรียนเดียวกับ โอดันฮี ซึ่งเธอมีคู่ปรับเป็นเพื่อนชายที่แอบชอบเธอมา ตั้งแต่เด็กแต่โอดันฮีไม่ได้ชอบ นอกจากเธอจะหลงใหลการเล่นกีฬาแล้ว นักกีฬาในดวงใจของเธอคือ ยุน เจมุง ซึ่งระหว่างการแข่งขันกีฬาเกิดเหตุชุลมุนขึ้น และบันฮาจินก็ได้ช่วย โอดันฮีไว้แต่เธอกลับเข้าใจว่าขวัญใจของเธอ คือ ยุน เจมุงเป็นคนช่วย
เพื่อแลกกับเงินสำหรับค่าเทอมทำให้ฮาจินต้องหลอกลวงให้ดันฮีชอบเขา แล้วก็ฉีกหน้าเธอในภายหลัง ระหว่างที่ ฮาจินต้องพยายามสร้างสถานการณ์ให้เธอหลงเสน่ห์ของเขานั้น เขากลับสัมผัสได้ถึงความจริงใจที่อีกฝ่ายมีให้แก่เขาโดยไม่ระแวงและเคลือบแคลงใด ๆ ขณะที่หัวใจของเด็กกำพร้าอย่างฮาจินก็สั่นไหวกับความรักหลอก ๆ ครั้งนี้เหมือนกัน
เมื่อวันที่ต้องเปิดเผยความลับมาถึง แม้ฮาจินไม่อยากจะทำแต่เขาก็ไม่อาจหยุดเหตุการณ์เหล่านั้นได้ความลับทั้งหมดถูกเปิดเผยและดันฮีถูกฉีกหน้าให้กลายเป็นผู้หญิงโง่ ท่ามกลางสายตาของเพื่อนนักเรียน ซึ่งเธอจึงโกรธและเข้าใจผิดฮาจิน โดยที่เขาก็แก้ตัวอะไรไม่ได้เพราะว่า เพื่อนหญิงของเขา คือ ชอยยูคังก่อเรื่องทะเลาะกับพ่อนักเลงของเธอจนเขาต้อง ไปช่วย แล้วเธอก็พลั้งมือทำร้ายพ่อจนเข้าโรงพยาบาล แต่เพื่อให้ได้ตัวฮาจินไปอยู่กับเธอ เพื่อให้เขาหนีไปในที่ห่างไกลพ่อของเธอกับเธอ เธอจึงโกหกฮาจินว่าพ่อเธอตายแล้ว
เมื่อเวลาผ่านไป ดันฮีกับพ่อย้ายบ้านไปอยู่ที่อื่น ขณะที่ยูคังก็พยายามส่งตัวเองเรียนเพื่อเป็นนักทำน้ำหอมผู้มีชื่อเสียง ฮาจินก็ใช้ชีวิตแบบพวกสิบแปดมงกุฏ ทำทุกอย่างได้เพื่อเงินและเพื่อความอยู่รอดของชีวิต วันหนึ่งเพราะถูกนักเลงตามล่าเขาจึงต้องหนีไปสวิสเซอร์แลนด์เพื่อไปหายูคังหลัง จากเธอเพียรพยายามชักชวนเขาอยู่หลายครั้ง โดยที่เขาไม่รู้ว่าดันฮีก็ไปที่นั่น
เขาได้พบเจมุงที่ใช้ชีวิตอย่างสิ้นหวังเนื่องจากเขาประสบอุบัติเหตุทำให้ไม่อาจเล่นกีฬาที่เขารักได้อีก ฮาจินรู้ว่า เจมุงเป็นลูกชายเศรษฐีเขาจึงช่วยยุนเจมุงจากพวกนักเลงในผับ แล้วพยายามสร้างสถานการณ์ให้ยุนเจมุงยอมรับเขาเป็นเพื่อนและผู้มีพระคุณที่ช่วยชีวิตเขาไว้หลายต่อหลายครั้ง โดยหวังว่าวันหนึ่งเขาจะพึ่งพาอำนาจทางการเงินของยุนเจมุงได้
ขณะเดียวกันที่สวิสนั้น ยุนเจมุงได้พบกับโอดันฮี เธอรู้ว่าเขากำลังเศร้าก็พยายามช่วยปลดปล่อยความทุกข์ให้เขาเพราะในฐานะคนที่รักการเล่นกีฬาเหมือนกันเธอเข้าใจหัวอกเขาดี แรก ๆ เหมือนยุนเจมุงจะไม่ยอมรับเธอสักเท่าไหร่แต่ต่อมาเขาก็เริ่มชอบเธอทีละน้อย #999999;
ชอยยูคังต้องการประจบอาจารย์ทำน้ำหอมเพื่อให้รับเธอเป็นลูกศิษย์ เธอทำทุกวิถีทางเพื่อชนะใจฝ่ายนั้นแม้มันจะยาก แล้วที่งานเลี้ยงที่เธอก็พาฮาจินไปด้วยนั้น เขาได้พบกับ โอดันฮีกับเพื่อน โอดันฮีเห็นยูคังถูกลวนลามก็พยายามจะช่วยแต่กลายเป็นว่า เธอกลับทำให้น้ำหอมของอาจารย์เสียหายทำให้อาจารย์ไม่ชอบหน้าเธอ
ยุนเจมุงกลับเกาหลีแล้วชวนฮาจินไปด้วยแต่เขาปฏิเสธ แต่ต่อมาฮาจินก็แสร้งเป็นถูกทำร้ายแล้วขอให้เพื่อนอย่างเจมุงช่วยเหลือพวกเขาจึงพักอยู่ด้วยกัน แล้วเจมุงก็พาเขา ไปฝากงานกับพ่อแต่ด้วยความรู้ที่ฮาจินมีไม่มากพ่อเขาจึงให้ฮาจินเป็นแค่ พนักงานขับรถเท่านั้นแม้เขาจะไม่พอใจแต่ก็จำใจต้องยอมรับ ขณะที่พยายามวางแผนสารพัดเพื่อทำให้พ่อ ของเจมุงเชื่อแล้วติดเบ็ดเขาเหมือนลูกชาย
ชอยยูคังทำงานที่บริษัทของพ่อยุนเจมุงในหน่วยงานทำน้ำหอมเธอก็แสร้งเป็นเลิกคบกับฮาจินทั้งที่พวกเขาก็แอบพบกันบ่อย ๆ ขณะที่ดันฮีต้องเร่ร่อนไปขอสมัครเป็นนักกีฬาในทีม ของบริษัทพ่อยุนเจมุงที่ก็ทำท่าจะถูกยุบ แล้วพวกเธอต้องยอมทำทุกอย่างไม่ว่าจะการช่วยโฆษณาหรือเร่ขายผลิตภัณฑ์ของบริษัทเพื่อให้ทีมนั้นยังคงอยู่ต่อ
เธอจึงมีโอกาสได้พบกับฮาจินที่เป็นพนักงานขับรถของบริษัทนั้นอย่างไม่มีทางหลบเลี่ยงแล้วคราวนี้เหมือนฮาจินก็ พยายามจะมากอบกู้ความสัมพันธ์ครั้งเก่าที่เขาเคยมีกับเธอ อีกครั้ง ขณะที่ดันฮีก็สับสนเพราะว่าแม้เวลาจะผ่านไปเพียงไรเธอก็ยังรู้สึกเหมือนตัดใจจากฮาจินไม่ได้เสียที
เจมุงเริ่มชอบดันฮีแล้ว เขาปรึกษากับฮาจินประสาเพื่อนคนเดียวที่เขารักและไว้ใจโดยไม่รู้ความสัมพันธ์ของพวกเขาสองคนมาก่อน ขณะที่เขาพยายามอย่างยิ่งในการทำให้ดันฮี ชอบ ด้วยการพาตัวเองเขาไปเป็นโค้ชให้กับทีมกีฬาของเธอ ส่วน ฮาจินก็พยายามทั้งเรื่องการก้าวกระโดดด้านการงานและความรัก เขาสะกดรอยตามพ่อของเจมุงจนพบว่าอีกฝ่าย มีภรรยาซ่อนไว้ลับ ๆ ฮาจินจึงวางแผนทำให้เขาไว้ใจแล้วได้เข้าไปทำงานในฝ่ายการตลาดในที่สุด ขณะที่เขาก็พยายามตามติดดันฮี จนเธอสับสนและหวั่นไหว แต่เหมือนไม่ว่าฮาจิน จะหลอกเธอสักกี่ครั้ง คนที่อยู่ในหัวใจดันฮีและคนที่เธอรักเสมอมาก็คือ ฮาจิน
วันหนึ่งเจมุงได้พบโดยบังเอิญว่าผู้ชายที่ทำให้เขาก้าวผ่านเข้าไปในหัวใจดันฮีไม่ได้ ก็คือเพื่อนที่อยู่ข้างกายเขาทำให้เขาเริ่มสงสัยพฤติกรรมของฮาบินแล้วแอบสังเกตุเงียบ ๆ ขณะที่ยูคังรู้ว่าจุดอ่อนของอาจารย์น้ำหอมของเธอคือการสูญเสียลูกสาวของเขาไปแล้วกำลังติดตามหาลูกสาวอยู่ เธอจึงพยายามพาตัวเข้าไปผูกพันจนอาจารย์เชื่อใจเธอโดยไม่รู้ว่า นักสืบที่อาจารย์จ้างไว้ถูกเธอติดสินบนให้ปิดบังข้อมูลลูกสาวตัวจริงไว้ แล้วให้บอกแก่อาจารย์ว่าลูกสาวคนนั้นตายไปแล้ว
ฮาจินมีโอกาสได้พบกับอาจารย์น้ำหอมอีกครั้ง เธอพบว่าฮาจินมีพรสวรรค์ที่ใคร ๆ แม้แต่เธอก็ไม่มี นั่นคือ การรับกลิ่นหอมต่าง ๆ แล้วสามารถจำแนกออกได้อย่างวิเศษ เธอจึงคิดชวนเขามาร่วมทีมทำน้ำหอมแต่ฮาจินยังไม่สนใจ ยูคังทั้งโกรธ อาจารย์และทั้งอิจฉาฮาบินด้วยเพราะว่าเธอพยายามและทุมเทสุดตัว เพื่อจะให้อาจารย์รับเป็นศิษย์แต่ตำแหน่งนั้นกลับกลายเป็นของฮาจิน เธอจึงไปบอกความจริงเกี่ยวกับแผนการที่เธอกับฮาจินร่วมมือกันหลอกใคร ๆ ว่าเลิกกันแล้วกับเจมุง รวมทั้งแผนการก้าวเข้ามาผูกพันกับเจมุงแล้วใช้ประโยชน์จากเขา นับจากนั้นมิตรภาพของเจมุงและฮาบินจึงแตกหัก รวมทั้งดันฮีก็รู้ด้วยว่า ทั้งฮาจินและเจมุงเป็นเพื่อนกัน พักอยู่ด้วยกัน มิตรภาพของดันฮีและฮาจินจึงแย่ลงตามไปด้วย
เพื่อต้องการเป็นคนดี แล้วต้องการหยุดเรื่องแย่ ๆ ในชีวิตเขาจึงยอมไปเป็นลูกศิษย์อาจารย์น้ำหอม เรียนรู้งานนั้นจากเธอ โดยที่พ่อของเจมุงก็ไม่อาจทัดทานได้เพราะว่า อาจารย์น้ำหอมขอร้องไว้เนื่องจากฮาจินจะเป็นศิษย์คนเดียวแล้วคนสุดท้ายของเธอ คนที่น่าจะมีประโยชน์ต่อบริษัทของประธานยุนต่อไปในภายหน้า
ยูคังกลัวความลับว่าพ่อของเธอยังไม่ตายจะถูกเปิดเผย เธอถึงกลับวางแผนยอมนอนกับเพื่อนของฮาจิน เพื่อให้อีกฝ่ายช่วยปิดความลับแต่แล้วฮาจินกลับได้พบพ่อของยูคังที่บริษัท ทำให้เพื่อนของเขาต้องสารภาพเรื่องราวทั้งหมด เขาโกรธแล้วก็ผิดหวังมาก เมื่อรู้ว่า ยูคัง คนที่เขาควรจะไว้ใจเธอได้มากที่สุดหลอกลวงแล้วกำอนาคตเขาไว้เสมอมา ซึ่งเขากับเธอจึงตัดขาดจากกันโดยฮาจินจะไม่ทำอะไรเพื่อยูคังแล้วไม่ต้องคอยแต่จะสำนึกผิดว่าเพราะเขา เธอจึงฆ่าพ่อตัวเองตายอีกต่อไปแล้ว
ประธานยุน พ่อของยุนเจมุงไม่ค่อยชอบที่ลูกชายไปหลงรักดันฮี จึงขอให้ฮาจินแยกพวกเขาสองคนจากกันเมื่อเจมุงรู้ก็โกรธมาก โดยที่เขาไม่รู้ว่าฮาจินไม่ได้รับเงื่อนไขของพ่อเขา แต่การเข้าแทรกแล้วแยกดันฮีออกมานั้นเขาทำเพื่อหัวใจของเขาเอง ซึ่งเขาก็พยายามอย่างยิ่งจะแสดงให้ดันฮีเข้าใจ และมองเห็นความรักความจริงใจของเขา
อาจารย์น้ำหอมได้พบพ่อของดันฮีโดยบังเอิญทำให้รู้ว่า ลูกสาวเธอยังไม่ตาย แต่ยูคังปกปิดความจริงไว้ยิ่งทำให้เธอเริ่มไม่ชอบยูคัง เพราะยูคังก็พยายามทำให้เธอเกลียดดันฮี ซึ่งแท้จริงคือลูกสาวของเธอ
ยูคังกลัวพ่อจะทำร้ายฮาจินจึงพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้พ่อเลิกสนใจเขา ส่วนฮาจินก็ค้นพบความลับว่าแท้จริงแล้วลูกสาวของอาจารย์คือ ดันฮีเขาก็พยายามจะช่วยให้แม่ลูกได้พบกัน แต่เพราะมีคนต้องการปองร้ายฮาจิน ดันฮีจึงพลอยได้บาดเจ็บ ซึ่งคนที่บงการอยู่เบื้องหลังนั้น คือ ประธานยุนพ่อของยุนเจมุงซึ่งต้องการปกปิดความลับที่ว่า เขาเป็นคนทำให้แม่ของฮาจินตาย #999999;.
ความลับนี้จะเป็นความลับต่อไปหรือไม่ ชอยยูคังจะปกป้องฮาจินจากพ่อนักเลงของเธอได้หรือไม่
ความรักของโอดันฮี และ บันฮาจินจะลงเอยอย่างไร ในเมื่อก็ยังมียุนเจมุงอีกคนที่ก็รักเธอ #999999;.ทำเพื่อเธออยู่เหมือนกัน ทั้งมิตรภาพ#999999; และความรัก#999999;. จะช่วยคลี่คลายสถานการณ์ต่าง ๆ ลงได้หรือไม่ #999999;
ติดตามได้ใน smile again
รายละเอียดนักแสดง :
Lee Dong Gun รับบทเป็น Ban Ha Jin
Kim Hee Sun รับบทเป็น Oh Dan Hui
Lee Jin Wook รับบทเป็น Yoon Jae Myung
Yoon Se Ah รับบทเป็น Choi Yoo Kang
Im Chae Moo รับบทเป็น Oh Joong Man (พ่อของ Dan Hui)
Kim Bo Yun รับบทเป็น Sara Chung / Jung Ye Boon
Hong Ji Young รับบทเป็น Oh Yun Gyo
Lee Young Jin รับบทเป็น Jung Hyun Soo
Im Hyun Kyung รับบทเป็น Park Chan Hee
Jo Hye Ryun รับบทเป็น Kim Ok Joo
Lee Young Ho รับบทเป็น Hong Young Ah
