R
เป็นการปรับตัวเพียงครึ่งเดียว แต่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการประนีประนอมที่เกิดขึ้น ในแง่หนึ่ง มันไม่ได้เป็นเพียงการดัดแปลงจากเชคสเปียร์อีกรูปแบบหนึ่งเท่านั้น - มันมีข้อดีของการดูเนื้อหาใหม่ ๆ แต่ด้วยเหตุผลใดก็ตามที่ยังคงถ่ายทอดองค์ประกอบส่วนใหญ่ในบทละครของเชคสเปียร์ ในขณะเดียวกัน แม้ว…