Community Season 4

อดีเห็นมีคน request เรื่องนี้มาก็เลยลองแปลซับอีกตอนมาฝากกันดูครับ เอาเป็นว่า ถ้าไม่ติดธุระอะไรเสียก่อน ผมจะพยายามอัพให้สัปดาห์ละตอนนะครับ (อย่างน้อยก็จนกว่าจะหาที่คนอื่นแปลแล้วมาให้ได้) เรื่องย่อภาษาไทย (ตาม request ของใครบางคน): เจฟ วิงเกอร์ คือ ทนายความหนุ่มที่ถูกเพิกถอนใบอนุญาตหลังถูกจับได้ว่าวุฒิไม่ถึง เขาจึงต้องกลับไปเรียนอีกครั้งและสถานศึกษาแห่งนั้นคือวิทยาลัยชุมชน "กรีนเดล" ที่เขาได้พบเรื่องราวและผู้คนมากมายรวมถึงกลุ่มติวหนังสือจำเป็นที่แสนจะไม่ธรรมดา